今日长难句：

选自2021年12月大学英语四级考试真题（第一套）

It’s a common story--one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.

这是一个常见的故事——一种我们经常嘲笑并容易忽略的故事，例如，我们声称女性往往比男性更爱抱怨，尽管越来越多的研究强调了这一问题。

这句话的主句是It’s a common story，这是一个常见的故事，one是story的同位语，后边是省略了连词that的定语从句，什么样的故事？we frequently ridicule and readily dismiss我们经常嘲笑并且容易忽略的故事，这里的ridicule和dismiss是复合谓语动词， by claiming是方式状语，通过声称什么什么的方式，claiming后边跟随that引导的宾语从句that women tend to complain more than men，女性倾向于比男性更爱抱怨， despite the growing sum of research作为表示让步的状语，尽管有很多研究。这里我们要注意despite或者in spite of是介词而不是连词，后边只能跟名词或者名词短语是不能直接跟从句的。research后边跟随that引导的定语从句，什么样的研究？that underlines the problem. 强调这一问题的研究。

总结下，这句话由4个简单句组成，4个谓语动词分别是it’s a common stroy当中的is，ridicule and dismiss是复合谓语，tend和underlines。整句话的意思是：这是一个常见的故事——一种我们经常嘲笑并容易忽略的故事，例如，我们声称女性往往比男性更爱抱怨，尽管越来越多的研究强调了这一问题。

核心要点：

1.ridicule n./v. 嘲笑；奚落；讥笑

例：She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

2.readily adv. 轻而易举地，迅速地；乐意地，欣然地

例：All ingredients are readily available from your local shop.

所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。

3.dismiss v. 不予考虑；摒弃；对…不屑一提

例：I think we can safely dismiss their objections.

我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~