评论
打印
It is so hard to remain creative in natural circumstances.
在日常生活场景中保持创造力是很难的。
But in a pandemic like this one, I mean, how on earth...
但是在这样的疫情之中，我是说，你们到底怎么……
I mean, when I speak to like musicians and songwriters and singers.
我和很多音乐人、作曲家、歌手都聊过。
I mean, cause you know you're all up in your feelings all the time.
因为你们一直沉浸在某种情绪之中。
But when you're in a pandemic, you're like, it's like time three or four.
但你们在疫情时期，这个时间就变成了原来的三倍或者四倍。
We're so used to traveling.
我们习惯了到处旅行。
We're so used to meeting people.
习惯了和别人见面。
We're so used to gathering new ideas from the traveling, from the touring, from the work and the people, and the environment.
太习惯于从旅行、巡演、工作、人们以及环境之中汲取灵感。
You know like, when that like changes and, you know, you have to kind of stick to one place or even like be in a room for a long time.
当这一切改变了，你不得不长时间待在一个地方，甚至是一个房间里。
I think a lot of it is not just adjustment in terms of like lifestyle but more of the adjustment internally, inside you that ...
我觉得这不仅仅是生活方式的调整，而是内在的调整，你内心的一些东西……
It takes time.
这需要时间。
It really takes time.
真的需要时间。
And it also takes a lot of perseverance.
也需要很大的毅力。
You got to stay positive.
你必须要保持乐观。
And you got to not think too much sometimes.
而且有时候你不能想太多。
It's ironic but you got to not think too much.
有点讽刺，但你真的不能想太多。
Because once we get in our head too much, sometimes it just gets stressful and you start to look at...
因为一旦我们脑子里进了太多东西，有时候，就会感到非常有压力，于是你就开始看到……
You start to think about things that could have been or, you know, it was before.
你就会开始想，事情本来可以这样的，或者是，它以前是那样的。
But I force myself sometimes to think ahead.
但有时候我会强迫自己向前看。
Okay.
没错。
I think of what's to come and how I can adjust so that, you know, I can be ready for what's to come.
我会去想接下来会发生什么，以及我该如何调整，为接下来的事情做好准备。
Or even sometimes like imagine a little bit more, like create what's to come or change what's to come.
甚至有时候可以多发挥自己的想象力，想象一下接下来会发生什么，改变将会发生的事。
Right.
是的。
You know, you got to kind of like be a kid.
从某种程度上来讲，你得像个孩子那样。
I think imagination is something really essential in our day and age.
我觉得在我们现在这个时代，想象力是一个很重要的东西。
Not daydream all the time.
不是一直做白日梦。
What I mean by imagination is like, when you think about things, you think far or you think, you know, you don't restrict yourself.
我说的想象力是，当你思考事情的时候，你放飞思绪，不给自己设限。
But at the same time, after you have those thoughts, you got to kind of arrange it.
但同时，在你有了想法之后，你要整理这些想法。
How do I take steps to actually go get closer to my imagination.
我该如何一步步切实地去靠近我的想象呢？
