评论
打印
Hello stranger 稀客（用于和好久不见的人打招呼）
讲解：字面意思：「你好，陌生人」，但实际上，在stranger 在这里表示：「很久没见的熟人，稀客」的意思。
例句1：Hello stranger, I haven't seen you for weeks!
你好，稀客啊，有几个星期没见了！
例句2：Hello stranger, what brings you here.
稀客，什么风把你吹来啦。
拓展：和暧昧对象或确定关系的伴侣说「Hello stranger」，有调情撒娇的意味，大家根据情景推测含义。
例句1：Don't be a stranger.
别见外！
例句2：Don't be a stranger! Just make yourself at home.
别见外，把这儿当自己家！
补充表达：Black stranger 完全不认识的陌生人
例句：Someone is knocking at the door. It's a black stranger，don't let him in.
有一个完全不认识的陌生人在门外敲门，千万不要放他进来。
