手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【BBC】委内瑞拉总统助手被指控洗钱

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Hello, I'm Karen Ginoni. This is BBC world news, the headlines.
  • 大家好,我是凯伦·吉奥尼,这里是BBC世界新闻头条。
  • The BBC has learned that a man detained on suspicion of killing the British MP Sir David Amos had previously attended a government scheme to prevent radicalization.
  • BBC了解到,一名因涉嫌杀害英国议员大卫·阿莫斯而被拘留的男子此前曾参加过政府防止激进化的计划。
  • The suspect has been named as Ali Habi Ali.
  • 嫌疑人名叫阿里·哈比·阿里。
  • One of the Venezuelan president Nicolas Maduro's closest aides has arrived in the United States to face money laundering charges after being extradited from Cape Verde.
  • 委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)最亲密的助手之一已经从佛得角被引渡到美国,面临洗钱指控。
  • The U.S. says Alex Saab worked as a frontman for Mr. Maduro's regime.
  • 美国称亚历克斯·萨博曾是马杜罗政权的代言人。
  • Russia has recorded more than a thousand deaths from coronavirus in a single day for the first time since the start of the pandemic.
  • 自疫情爆发以来,俄罗斯首次出现一天内有1000多人死于新冠病毒。
  • The infection rate has also continued to soar.
  • 感染率也在持续上升。
  • And tens of thousands of Italians have marched through the centre of Rome calling for a ban on the neo-fascist Forza Nuova party.
  • 数万名意大利人在罗马市中心游行,要求取缔新法西斯政党“新生力量”(Forza Nuova)。
  • Its leaders were arrested after the headquarters of a trade union was stormed last week.
  • 上周,工会总部遭到袭击,该党领导人被捕。


扫描二维码进行跟读打分训练


重点词汇词组:

1. And tens of thousands of Italians have marched through the centre of Rome calling for a ban on the neo-fascist Forza Nuova party. Its leaders were arrested after the headquarters of a trade union was stormed last week.

call for

①需要

例:It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.

这种情况下需要的是刚柔并济。

②前往接某人

例:I'll call for you at seven o'clock.

我7点钟去接你。

③要求

例:They angrily called for Robinson's resignation.

他们愤怒地要求罗滨逊辞职。

arrest 逮捕;(司法机关)扣留(船只);阻止;吸引;心跳停止,心脏病发作;

例:She was arrested for drug-related offences.

她因涉嫌毒品犯罪而被捕。

【相关表达】

place/put under arrest 被逮捕

例:She was stopped outside the shop and placed/put under arrest.

她在商店外面被拦住并被逮捕了。

cardiac arrest 心脏骤停

关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多优质详细讲解内容。


重点单词   查看全部解释    
blend [blend]

想一想再看

v. 混合
n. 混合物

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
delicacy ['delikəsi]

想一想再看

n. 柔软,精致,佳肴

联想记忆
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。