手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【名著】《小王子》 请给我画一只羊…

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.
  • 你们不要忘记,我当时处在远离人烟千里之外的地方。
  • And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.
  • 而这个小家伙给我的印象是,他既不象迷了路的样子,也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。
  • Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation.
  • 他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
  • When at last I was able to speak, I said to him: But– what are you doing here?
  • 当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候,对他说道:唉,你在这儿干什么?
  • And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence:
  • 可是他却不慌不忙地好象有一件重要的事一般,对我重复地说道:
  • If you please– draw me a sheep.
  • 请…给我画一只羊
  • When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
  • 当一种神秘的东西把你镇住的时候,你是不敢不听从它的支配的,
  • Subscribe to our WeChat Official Account to get more materials about bilingual learning.
  • 关注微信公众号【可可双语精读】获取更多双语学习资料。


扫描二维码进行跟读打分训练

周二.png


重点词汇词组:

1.And yet my little man1 seemed2 neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear3.

1.结构分析

主1+系2+表3

2.重点词汇词组

stray v. 迷路,走失

eg. I strayed a few blocks in the wrong drection.

我沿着错误的方向走了几个街区。

【近义词/词组】lost,straggle,go astray,lose your way

fatigue n. 疲劳

eg. Driver fatigue was to blame for the accident.

这个事故是驾驶员疲劳所致。

thirst n. 口渴

eg. Order me a soda, I'm dying of thirst.

给我要杯汽水,我快渴死了。

【拓展】“yet”的用法总结

①. yet作连词,表示转折,意为“但是”“而”

eg. I have failed, yet I shall try again.

我失败了,但我还要尝试。

②. yet有时用在句首。

eg. Yet the house was cheerful.

但屋子里显得很欢快。

③. yet有时可与并列连词and或but连用,构成习语and yet和but yet,意思均相当于表转折的but。

eg. She's vain and foolish, and yet people like her.

她很虚荣愚蠢,但人们却喜欢她。

④. although不能与but连用,但可以与yet连用。

eg. Although we have made some progress, yet we still have a long way to go.

我们虽然取得了些进步,但还是远远不够的。


关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容。

重点单词   查看全部解释    
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒劳的,无效的,自负的,虚荣的

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
fatigue [fə'ti:g]

想一想再看

n. 疲乏,疲劳,累活
adj. 疲劳的

联想记忆
stray [strei]

想一想再看

n. 走失的家畜,浪子
adj. 迷途的,偶然

联想记忆
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高兴的,快乐的

 


关键字: 小王子 每日精读

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。