手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【AP】佛州公寓坍塌死亡人数升至9人

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • This is AP News Minute.
  • 这里是美联社一分钟新闻。
  • The death toll from the collapse of a South Florida beachfront condo building has risen to 9 as search-and-rescue efforts continue.
  • 随着搜救工作继续进行,南佛罗里达州一座海滨公寓大楼倒塌造成的遇难人数已经上升至9人。
  • Scores of rescue workers remained on the massive pile of rubble Sunday, working to find survivors among the more than 150 people who remain unaccounted for.
  • 周日,许多救援人员仍在这片巨大的瓦砾堆里努力搜寻150多名下落不明的幸存者。
  • At least seven people have died, and dozens were injured in an explosion on Sunday in Bangladesh's capital, Dhaka.
  • 孟加拉国首都达卡周日发生爆炸,造成至少7人死亡,数十人受伤。
  • Authorities have not yet determined the nature of the blast that damaged vehicles and surrounding buildings.
  • 有关当局尚未确定造成车辆和周围建筑受损的这起爆炸案的性质。
  • Activists in London took to the streets Sunday to protest media corruption. Six people were arrested.
  • 伦敦活动人士周日走上街头抗议媒体腐败。有6人被捕。
  • Protesters marched through the city banging on drums, carrying flags and banners, and calling for a media blackout.
  • 抗议者击鼓游行,高举旗帜和横幅在城市中穿行,他们要求封锁媒体。
  • Thousands rushed to the beaches in Athens Sunday as temperatures continue to soar.
  • 周日,随着气温持续飙升,数千人涌向雅典海滩。
  • This first heat wave of the summer comes just as government officials lifted the mask mandate in outdoor areas as part of the measures used to curb the spread of the virus.
  • 今夏的第一波热浪来临之际,政府官员取消了在户外佩戴口罩的规定,该规定曾被作为遏制冠状病毒传播的措施之一。


手机扫描二维码查看全部内容
5Js6n7RzB0;


重点词汇词组:
1. The death toll from the collapse of a South Florida beachfront condo building has risen to 9 as search-and-rescue efforts continue.
Collapse v. (突然)倒塌;(尤指因病重而)倒下;(工作劳累后)坐下;崩溃;(货币)贬值;折叠;

0jXyU&B|P7Dv^mHm|J60

eg: The walls were strengthened to protect them from collapse.

DP&de#ibsalL(

围墙已加固以防倒塌sAX#TugDs~4Sh

【近义词】founder, fall in

2. Scores of rescue workers remained on the massive pile of rubble Sunday, working to find survivors among the more than 150 people who remain unaccounted for.
unaccounted for 未说明解释的;未包括在某数目中的;下落不明的

mUbiqiWV5.iq|@v67

eg:At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids.

V+4)Wl25wnQk;_-9blr

遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明|!Bksn;*8xo

|v&fV@;8(4|K;.ATkCY

3. This first heat wave of the summer comes just as government officials lifted the mask mandate in outdoor areas as part of the measures used to curb the spread of the virus.
mandate n. 授权;命令,指令;委托管理;受命进行的工作

Zu]Wn&^y8cm4I0ij_

eg:The bank had no mandate to honour the cheque.

r~knrhn![IjO

银行没有得到指令来承兑这张支票p+~Em9-1_Ov99Y(

,.7Um_GV1S;5

【近义词】instruction, order, bidding

4. Activists in London took to the streets Sunday to protest media corruption.
take to the street 走上街头(游行、抗议等)
eg. Students took to the streets to protest against the decision.

7nB,D@ZX77-t

学生走上街头抗议这项决定w7lt*WNf1L4

^]8A87zd!W7nx8|ubdB

【关于street相关短语补充】

Oz_wfQCmL&awYh

run the streets 流浪街头

^om,6,6svcpZoDhX8QP

eg:Jack run the street after the death of his parents.

&l;9&%ijIA6tZss

杰克在他父母死后成了流浪儿,sNolu@ICWI

qxdWKCC(=TL4pgIcCF

on the streets 无家可归

ppDI(-OhT|JD

eg: If I don't find a job soon I'll be on the streets.

;R.HaBv6a;0Ae

如果我不马上找到工作,我就会无家可归r-CzSrL6x&ykJ3

MQd*|DqErl9I-69ys

live on the streets 露宿街头

6sMf#,l-=v

eg: Not even if I'm so poor I have to live on the streets.

a3;~g%XUbh2wqK

我就算穷到露宿街头,也不会来求你KNDSM^m[8QTP0w

5. This first heat wave of the summer comes just as government officials lifted the mask mandate in outdoor areas as part of the measures used to curb the spread of the virus.
curb n/v. 抑制;路边;勒马绳

wSZZY%8q1]pl^

eg:He needs to learn to curb his temper.

QgvTdc[;)K08

他得学着控制自己的脾气DX9|c~nY^UL

Fxc&%^LJJwR[wIgS

【近义词】control, restraint, suppression, inhibition

BpJ*.X.)V)A%|3

长难句解析:

ufce2YYLbvCI+

Protesters1 marched through2 the city3 banging on drums, carrying flags and banners, and calling for a media blackout.4.
解: 本句为主谓宾结构,1为主语,2为谓语,3为宾语,4为状语=amwU[[tCWPt
析: banging on drums, carrying flags and banners, and calling for a media blackout.在本句为伴随状语l3yuyM(cU%pA94m#OG

Z#cAU3#cYyGITI|5;JhnaH*;GK;wl&&7#)w!fS_WG)i7*PsUB
重点单词   查看全部解释    
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆
restraint [ri'streint]

想一想再看

n. 抑制,克制,束缚

联想记忆
curb [kə:b]

想一想再看

n. 抑制,勒马绳,边石,路缘
vt. 抑制,

联想记忆
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解

联想记忆
inhibition [.inhi'biʃən]

想一想再看

n. 禁止,禁制,压抑

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。