评论
打印
You are an Infinite.
你是一位无限者。
Evan McCauley. Diagnosed with schizophrenia at age 14.
埃文·麦考利。14岁时被诊断为精神分裂症。
After carving the words "look inside" into you chest with a box cuttler...
在用切纸盒刀在你的胸口刻上“往里看”这几个字之后...
"Look inside..." Why those words?
“往里看...”为什么是这几个词？
Which one of these.. is yours?
这里面哪个是你的？
Look, you could skip the... whatever the hell is, because none of them is mine.
听着，你可以跳过了...因为这些都不是我的。
Isn't yours?
这不是你的吗？
I don't know what you talking about.
我都不知道你在说什么。
Jesus!
天呢！
Everytime you say "I don't know", this trigger gets pull.
你每说一次“我不知道”，扳机就会扣动一次。
Is it yours?
是你的吗？
Look, I don't know... are you out of mind!?
听着，我不知道...你疯了吗？
Last chance, Evan. Is this yours?
最后的机会了，埃文。这是不是你的？
Hello, old friend.
你好啊，老朋友。
Get in!
快上车！
This isn't your first life, Evan. You are an Infinite.
埃文，这不是你的第一世。你是一位无限者。
You've lived and died a thousand times.
你活过又死掉有一千回了。
We're talking about reincarnation?
我们再聊投胎转世吗？
If you can remember who you were, you will understand who you can become.
如果你能记住你曾经是谁，你就会明白你将来会成为谁。
