您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语第695期:预防艾滋病母婴传播(2)

时间:2020-12-16 13:47:00 来源:可可英语编辑:aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Well, Olga is HIV positive. She has the virus that causes AIDS.
因为奥尔加是艾滋病病毒携带者。她携带着可导致艾滋病的病毒。

And there is no cure for the AIDS disease.
艾滋病没有治愈方法。

Doctors and family members are afraid that Olga's body may infect her baby with HIV.
医生和家人担心奥尔加可能会使其孩子感染上艾滋病病毒。

They believe that it would be better for the baby to never live than for the baby to have HIV.
他们认为，与其让婴儿感染艾滋病毒，不如不让婴儿出生。

But Olga will not give up. She is firm that she will have her baby.
但奥尔加不会放弃。她坚决要生孩子。

What would you do in this situation?
在这种情况下你会怎么做？

How likely is it that Olga's baby will become HIV positive?
奥尔加的孩子感染艾滋病病毒的可能性有多大？

How would the baby get the virus?
宝宝怎么会感染病毒？

Are there ways that Olga can protect her baby from getting HIV?
奥尔加有没有办法保护她的孩子不感染艾滋病病毒？

Today's Spotlight will answer these questions.
今天的重点报道节目将回答这些问题。

扫描二维码进行跟读打分训练

Voice 2: Well, Olga is HIV positive. She has the virus that causes AIDS. And there is no cure for the AIDS disease. Doctors and family members are afraid that Olga's body may infect her baby with HIV. They believe that it would be better for the baby to never live than for the baby to have HIV. But Olga will not give up. She is firm that she will have her baby.

声音2：因为奥尔加是艾滋病病毒携带者。她携带着可导致艾滋病的病毒。艾滋病没有治愈方法。医生和家人担心奥尔加可能会使其孩子感染上艾滋病病毒。他们认为，与其让婴儿感染艾滋病毒，不如不让婴儿出生。但奥尔加不会放弃。她坚决要生孩子。

Voice 1: What would you do in this situation? How likely is it that Olga's baby will become HIV positive? How would the baby get the virus? Are there ways that Olga can protect her baby from getting HIV? Today's Spotlight will answer these questions.

声音1：在这种情况下你会怎么做？奥尔加的孩子感染艾滋病病毒的可能性有多大？宝宝怎么会感染病毒？奥尔加有没有办法保护她的孩子不感染艾滋病病毒？今天的重点报道节目将回答这些问题。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

查看《环球慢速英语》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
infect	[in'fekt]	想一想再看 vt. 传染，感染	联想记忆 X 单词infect 联想记忆： in进入+fact做，制作→做进去→传染进去→传染；感化
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保护，投保	联想记忆 X 单词protect 联想记忆： pro在前面+tect盖上→在前面盖上→保护；防止
virus	['vaiərəs]	想一想再看 n. 病毒，病原体