评论
打印
Hi guys, today I've come to a Sakura festival and they have lots of these happening at most parks during April.
嗨，伙计们，今天我来参加樱花节。四月，大多数公园都有这样的活动。
So, I'm going to show you guys what it's like, so come with me.
我要向你们展示一下樱花节的样子，跟我来吧。
Thanks to Oligo, I was able to visit Kenrokuen in Kanazawa.
感谢奥利戈旅游，我来到金泽市的兼六园赏樱。
And it is one of the top three parks in Japan to see cherry blossoms.
它是日本三大赏樱公园之一。
When you go to a cherry blossom festival, there are lots of foods sold here.
当你参加樱花节时，这里会出售很多食品。
So, you can try a variety of different types of foods.
你可以尝尝各种不同类型的食物。
The common ones you usually find are fried chicken, okonomiyaki, fried noodles, chicken skewers, sausages, Castella which is like sponge cake.
这里常见的是炸鸡、大阪烧、炒面、鸡肉串、香肠、和样子像海绵蛋糕的长崎蛋糕。
And I even found fried fish.
我甚至还发现了炸小鱼。
You came back!
你回来了！
I came back to buy it!
我回来就来买它了！
Are you busy today?
你今天生意忙吗？
So, I'm gonna eat the Castella that I just got.
我要吃刚买的长崎蛋糕。
It's in this bag and it was 300 yen.
装在袋子里，花了300日元。
And it's like this.
就是这样。
It's like sponge cake.
就像海绵蛋糕。
I wasn't planning to get this, but the guy he was so nice to me and explained to me about this area and everything.
我本来不打算买它，但那个人对我特友好，还向我解释了这个地区和所有的事情。
So I just got it.
所以，我就买了它。
It's always nice to talk to locals.
和当地人交谈总是很愉快。
I think when you're in an area and don't just look at the tourist spots, and really interact with the locals.
我觉得，你到了一个地方，不要只看旅游景点，要真正与当地人互动。
Because I think that's when you know where to go, what to eat and what the local do.
因为我觉得，这样你就知道该去哪儿，有什么好吃的，以及当地人都做什么。
Yeah, it is really good.
是的，真好吃。
So, after you get full from eating, you can take a walk around and look at the cherry blossoms.
吃饱喝足后，可以四处走走，去赏樱。
Cherry blossoms usually bloom from around late March to early April, depending on where you are in Japan.
樱花通常从3月底到4月初开放，取决于你在日本的什么地方。
And I was really lucky to go on a day that the cherry blossoms are in full bloom.
我真的很幸运，去的那天樱花正在盛开中。
So it looks so beautiful.
看起来很漂亮。
And in most Japanese parks, there is also a traditional Japanese garden.
在大多数日本公园里，也有一个传统的日本花园。
And I also saw these cool people in sunglasses getting married.
我还看到一些戴墨镜的酷酷的家伙们，他们在结婚。
There are also lots of shops where you can get Japanese sweets and ice cream, like green tea ice cream.
还有很多商店能买到日式甜品和冰淇淋，比如绿茶冰淇淋。
Or even this really cool gold paper ice cream.
还有这种很酷的用金纸包裹的冰淇淋。
Sweet soy glaze, red bean, three colours, grass flavour.
甜豆奶浆、红豆、三色、草味。
So, we got this.
我们买了这个。
Sorry, I dropped it, I dropped it.
对不起，我把它弄掉了。
This nice lady next to us, she gave us this, Japanese dango, like sticky rice.
坐在我们旁边的那位女士，她给了我们这个日本团子，像糯米。
So sweet of her.
她真好。
I'm gonna see how it tastes.
我要看看味道怎么样。
So, it's called as a hanami dango which are basically just normal dango.
它叫樱花团子，就是普通的团子。
But probably the colors are kind of like hanami colors.
但可能有点像樱花的颜色。
So, like cherry blossom colors, the pink Sakura and I know it is really hanami-like.
所以，就像樱花的颜色，粉红色的樱花，真的是樱花样儿。
Oh, it is really nice.
真好吃。
It's not that sweet, but sweet as I thought.
不是那么甜，和我想象甜度差不多。
It is chewy, nice.
很有嚼劲，不错。
So, yeah, that was my cherry blossom festival experience.
这就是我在樱花节的经历。
I hope you guys enjoyed this video and I hope you enjoyed the footage of me eating very elegantly.
我希望你们喜欢这个视频，希望你们喜欢我吃东西时那些优雅的镜头。
And if you guys ever have the chance to visit Japan in April during the cherry blossom season, I really really really do recommend it.
如果你们有机会在四月樱花盛开时来日本，我真心推荐你们参加樱花节。
And I hope to see you guys in my next video, see ya.
希望我们在下一个视频里见，再见。
