I know it seems like I don't worry too much, but I have a lot on my plate.
我知道我看上好像没什么烦恼的样子 但是我在“盘子”上忧虑甚多
I have to exercise.
我要锻炼身体
Help me. Help me with the treadmill.
救命 帮我关下跑步机啊
I have to give my son a haircut.
我要给儿子理发
I have to make dinner.
我要做晚饭
And then I have to do the dishes.
之后 我还得洗碗
Hey, Dixie, take something off my plate.
嘿 迪克西 把我盘子里的东西拿走
What can Dixie take off your plate?
让迪克西从你的盘子里拿走什么?
head to dixieoffmyplate.com to submit your most creative photo or video,
请到网站dixieoffmyplate.com上传你最具创意的照片或者视频
capturing your hectic daily life and tell Dixie what they can take off your plate.
捕捉自己忙碌的日常生活 告诉迪克西它们可以从你的盘子里拿走什么
Whether it's help with the dishes, a new lawnmower or an epic way to occupy the kids.
不管是帮忙洗碗 还是一台新的割草机 或者用一种史诗级别的方式陪伴你的孩子
Hopes.
希望如此
You could be one of 500 winners selected each week.
你会成为每周选出的500名获奖者之一
Thank You, Dixie.
谢谢你 迪克西
Share your need with Dixie at dixieoffmyplate.com.
请在网址dixieoffmyplate.com分享你的需求
Are you sure you know what you are doing?
你确定知道自己在干哈?