又到周五啦，今天分享一首Billie Eilish的Wish You Were Gay.

节目全文可关注【威信号 Zoey八点英语】回复【wish you were gay】

[ 英文参考 ]

Our conversation's all in blue
我所有消息 你都未回复（在聊天软件中 未被回复的消息会变为蓝色）
11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
我给你发了十一个“嘿”

Nine times you never made it there
九次约会 你都放我鸽子

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
我没办法告诉你 我也希望我不想留在你身边
I just kinda wish you were gay
我多希望你喜欢的是男孩

To spare my pride
让我的自尊不那么备受打击
To give your lack of interest an explanation
让我给你对我的不感兴趣冠上合理的缘由

Don't say I'm not your type
别告诉我 我不是你喜欢的那类女孩

"I wrote this song about a guy that really was not interested in me and it made me feel horrible so the song is called 'wish you were gay'. And that's so not meant to be offensive in any way. It literally means I wish he was gay so that he didn't like me for an actual reason."

LGBT:

女同性恋者（Lesbians）、男同性恋者（Gays）、双性恋者（Bisexuals）与跨性别者（Transgender/trænz'dʒɛndɚ/）

更多精彩内容，请关注微信公众号：Zoey八点英语