评论
打印
This is BBC World News. I'm Sally Boondock with the headlines.
这里是BBC世界新闻头条 我是萨莉·邦道客
Donald Trump has halted U.S. funding to the World Health Organization over its handling of the coronavirus pandemic.
因对世卫组织处理冠状病毒的方式不满 唐纳德·特朗普停止了美国向世卫组织提供的资金
The president said the WHO had failed in its basic duty and must be held accountable.
特朗普表示 世卫组织未能履行其基本职责 必须对此负责
South Korea is holding a parliamentary election despite the coronavirus outbreak.
尽管有冠状病毒爆发疫情 韩国依然在举行议会选举
Voters are having to observe strict hygiene measures at polling stations and those with high temperatures have been redirected to special polling booths.
选民在投票站必须遵守严格的卫生措施 那些高热选民被转送到了专门的投票站
As Austria, parts of Italy and Spain begin easing some restrictions, WHO has issued a warning that relaxing measures to slow the spread of COVID-19 too early could bring on a second wave of deadly outbreaks in Europe.
奥地利、意大利部分地区和西班牙开始放松一些限制禁令 世卫组织已警告过早放松减缓COVID-19传播的措施可能会在欧洲引发第二波致命疫情
Nursery and primary schools have reopened across Denmark as it begins gradually to ease restrictions.
随着丹麦开始逐步放松限制 全国各地的幼儿园和小学已经重新开放
The children are being kept further apart than usual.
与平时相比 孩子们之间会离得更远
Those are the headlines on BBC World News.
以上为BBC世界新闻头条
