评论
打印
Oh! Did you see that? Yes!
哦！你看到了吗？耶！
Are you kidding me? Now I gotta go wash this!
你在玩儿我吗？我得去洗这件衣服了！
Not now, it's the Super Bowl.
现在不行啊，正是超级碗比赛的时候呢。
Not now? Well then when? Eww!
现在不行？那什么时候？额！
Oh, you know when you should do that? Later.
哦，那你知道什么时候该去洗衣服吗？稍后吧。
Oh, later. Yeah.
哦，稍后。是啊。
Well when is later?
那稍后是什么时候？
Like after the game or is that too late? During the ads?
比赛之后会不会太晚了，还是在播广告期间？
Nah. Later.
不。稍后。
During the Pepsi Halftime Show? I know!
还是在百事的半场秀期间？我知道了！
What if I spend my entire life waiting for later?
还是要把我的一生都用来等待所谓的“稍后”？
Or what if later never comes?
还是说，“稍后”永远不会来？
Charlie, relax. Super Bowl now, laundry later.
查理，放轻松。现在是超级碗的时间，稍后再洗没关系。
It's setting in!
这一时刻到啦！
