What's up 常见的含义有4种

你怎么了？你还好吧？你没事吧？（即 What's wrong?）
Hey, What's up with you today?
嘿，你今天怎么了啊？
Hey, what is up with Tim today?
嘿，Tim今天是怎么了？
Hey, what is up with you today?
嘿你今天怎么了？
Nothing is up…
没什么啊...
Hey, what is up with you today?
嘿，你今天怎么了？
I just found out I didn't pass my exam.
我刚知道我考试挂了。

你好吗？过得如何？（即 How are you?）
Hey! What's up!
嘿，你好吗？
Hey! What's up? Doing well?
嘿，怎么样，还好不？
Hey! What's up!!!!
嘿！你怎么样啊？
Hey not bad! Thanks! And you?
还行吧！谢你关心啊！你呢？

最近有发生什么新的事情吗？（即 What's new?）
What's up, man!!! I heard about the engagement!
哟有什么新鲜事儿要分享啊兄弟！我听说你订婚啦！
Hey! What's up!
嘿！最近有发生什么新鲜事儿吗？
Hey, I got promoted as a manager! Yaaaaay!
我升职经理啦！耶！
Hey! What's up!
嘿！最近有发生什么新鲜事儿吗？
Not much, just busy.
没什么特别的， 就忙呗。

什么事？有什么需要我帮忙吗？（即 How can I help you?）
Hey! What's up? It's 12 am!
嘿什么事啊？
Hey, I need your help with something!
嘿，需要你的帮忙！
What's up?
什么事！？
I need some dating tips!
我要请教一些约会指南！