评论
打印
Listen carefully.
听仔细了。
You are now five thousand miles from land, and you're descending seven miles to the bottom of the ocean.
你们现在离岸有5000英里，并且再下沉7英里就到海底了。
See you all in a month.
一个月以后见。
Here we go. Alright, we're going to do this. Let's do this!
我们开始吧。好了，开始去干吧。去干吧！
On a scale from one to ten, how bad is my rig?
一到十级的话，我们的钻探设备损坏程度是多少级？
Ten.
十级。
We drilled to the bottom of the ocean, and we don't know what came out.
我们钻探到海底，但不知道结果如何。
Got to get to the station.
要回到控制台。
But how would we even get there?
但是我们要怎么去呢？
We walk.
我们走过去。
We're just going to walk with insufficient oxygen across the bottom of the ocean?
我们只能在氧气不足的情况下穿过海底？
We don't know what's out there.
我们不知道外面是什么情况。
Worse idea ever!
史上最烂主意！
What was that?
那是什么？
Turn the lights off.
把灯关掉。
What is that? What is that?
那是什么？那是什么？
What is happening?
发生什么事了？
There is something following us.
有什么东西在跟踪我们。
It's pulling me underwater!
它在把我往水底下拉！
