评论
打印
Five years ago I thought I lost you forever.
五年前，我以为我永远失去了你。
There is no curse that could ever tear me away from you.
再也没有什么诅咒可以将我和你分开。
Will you marry me? Yes!
你愿意嫁给我吗？我愿意！
Mistress, I have a little bit of news.
女主人，我有个消息。
Don't ruin my morning!
别毁了我的早晨！
Phillip asked me to marry him. No.
菲利普向我求婚了。不行。
I wasn't really asking.
我不是在征求你的意见。
Nor was I. Love doesn't always end well, beasty.
我也不是。小傻瓜，爱情的结局并不总是美好的。
Trust me. Let us prove you wrong.
相信我。我们会证明你是错的。
You have done an admirable job going against your own nature to raise this child,
你做了一件令人钦佩的事情，违背了你自己的本性来抚养这个孩子，
but now she will finally get the love of a real mother.
但现在她终于得到了一位真正母亲的爱。
Tonight, I consider Aurora my own.
今晚，我把奥罗拉是我自己的女儿。
There is no union! There will be no wedding!
没有联盟！也不会有婚礼！
What have you done?
你做了什么？
We go home now! Aurora!
我们现在就回家！奥罗拉！
Maleficent is a threat to everyone. We'll do our best to protect you.
玛琳菲森是所有人的威胁。我们会尽我们所能保护你。
Once can never be too careful.
再谨慎也不为过。
Godmother! This isn't you.
教母！你不是这样的人。
You do not know me.
你根本就不了解我。
Tell me what happened.
告诉我发生了什么。
There was another creature.
还有另外一个生物。
You've spent years caring for another creature. Now it's time to care for your own.
你花了这么多年照顾另一个生物。现在是时候照顾你自己了。
