评论
打印
What made you pick me?
你为什么选我？
I liked your picture.
我喜欢你的照片。
Really?
真的吗？
You had this sad look on your face, I felt sorry for you.
你脸上带着悲伤的表情，我为你感到难过。
Damn.
天啊。
So what happens tonight?
所以今晚会发生什么？
Did you think we were going to have sex?
你觉得我们会做爱吗？
No. No. I thought we were going to hang out, maybe get to know each other.
不不。我以为我们要出去玩，也许可以互相认识一下。
You were swerving a little bit back there.
你稍微转一下头。
I'm going to ask you to step out of the vehicle for me.
我要请你下个车。
Get on the ground!
趴在地上！
Are you serious?
你是认真的吗？
Why is he under arrest?
为什么他被逮捕？
Just chill! Just chill!
放轻松！放轻松！
Get back in the car, or you're going to jail too!
回到车上去，不然你也要进监狱！
What do you want?
你想要干什么？
I want to ride or die.
我在想是逃跑还是受死。
Cop kill us. Cop kills.
警察会杀了我们，他们会杀了我们。
It was self-defense.
那就是自卫。
There is nothing back there for us.
我们没有别的选择了。
Ooh, well, if ain't the black Bonnie and Clyde.
哦，这是黑人版的《雌雄大盗》啊。
Is this yours?
这是你的吗？
I ain't going to bend the world. As long as my lady remembers me fondly, that's all I need.
我不会改变世界。只要我的女人记挂着我，这就够了。
Can I be your legacy?
我能成为你的传奇吗？
You already are.
你已经是了。
I think everything is destined.
我相信一切都是命中注定。
