评论
打印
June 23rd, 1972. In Washington, a key moment for President Richard Nixon and his chief of staff H.R. Haldeman during the Watergate scandal.
1972年6月23日，在华盛顿，理查德·尼克松总统及其水门丑闻中的幕僚长H.R.霍尔德曼面临关键时刻。
He discussed using the CIA to block the FBI's probe of the break-in at the Democratic National Committee headquarters at the Watergate complex.
他讨论利用CIA阻止FBI进入位于水门综合大厦的民主党全国委员会总部进行调查。
Nixon resigns more than two years later soon after this White House conversation is made public on what's known as the smoking gun tape.
两年后一份白宫谈话录音带的确凿证据公之于众，尼克松辞职。
1940. During WWII, Nazi Germany's leader Adolf Hitler visits France's capital Paris a day after that country falls to his third Reich.
1940年，二战期间，纳粹德国领导人阿道夫·希特勒视察法国首都巴黎，一天前这个国家落入他的第三帝国。
1868. Inventor Christopher Latham Sholes receives a patent for his typewriter. The first machines reach the market in the following decade.
1968年，发明家克里斯托夫·拉森·肖尔斯获得了打字机专利。在接下来的10年，首批打字机投入市场。
1995. "It was possible to do something about it and that freed the parents sphere and freed the children to live a normal life."
1995年，“我们可以做点什么让父母和孩子们过上正常的生活。”
Dr. Jonas Salk, who developed the first vaccine to halt the crippling rampage of polio, dies in La Jolla, California. He was 80.
研发了首支终止小儿麻痹症肆意疫苗的乔纳斯·索尔克医生在加利福尼亚拉荷亚去世，年80岁.
And 2006. TV producer Aaron Spelling dies in Los Angeles at age 83.
2006年，电视制作人艾伦·斯班林在洛杉矶去世，年83岁.
Among his hit series, Charlie's Angels, Love Boat, Dynasty, Beverly Hills 90210 and Melrose Place.
他的热播剧集包括《霹雳娇娃 》、《爱之船》、《锦绣豪门》、《飞越比佛利》以及《新飞跃情海》。
Today in History, June 23rd, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是6月23日《历史上的今天》，美联社迈克·格雷西亚为您播报。
