March 28th, 1979.
1979年3月28日。
America's worst commercial nuclear accident takes place at the Three Mile Island plant near Middletown, Pennsylvania.
美国史上最严重的商业核反应堆事故,在宾夕法尼亚州米德尔敦附近的三里岛发生。
Though the health effects are considered small, the accident strengthens opposition to the nation's nuclear power industry.
虽然评估认为此次核事故对人身体健康的影响不大,但此次事故却加剧了国家对发展核电工业的反对。
1969,"Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade towards which we have striven these many months."
1969年,“各位联合远征军的海陆空战士们:你们马上就要踏上征程,去参加一场伟大的圣战,为此我们已精心准备了数月。”
In Washington, former President Dwight D. Eisenhower, who led the D-Day Invasion of World War Two, dies at age 78.
美国前总统德怀特·戴维·艾森豪威尔在华盛顿逝世,享年78岁,他曾在第二次世界大战期间,率领盟军实施了诺曼底登陆。
1939,the Spanish Civil War effectively ends as Madrid falls to the forces of General Francisco Franco.
1939年,弗朗西斯科·佛朗哥将军攻占马德里,西班牙内战结束。
He rules Spain as its dictator for more than three and a half decades.
这位独裁者对西班牙统治超过35年。
1987, Maria von Trapp, whose life inspired the musical and movie "The Sound of Music", dies in Vermont at age 82.
1987年,以玛丽亚·冯·特拉普在佛蒙特州去世,享年82岁。电影音乐剧《音乐之声》便是以她为原型进行的创作。
And 1955, country singer Reba McEntire is born in McAlester, Oklahoma.
1955年,乡村歌手利巴·麦克泰尔出生于俄克拉何马州的McAlester。
Today in History, March 28th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是3月28日《历史上的今天》,美联社桑迪·科泽尔为您播报。