评论
打印
Feburary 16th 1862, a blow to the breakaway south during the civil war.
1862年2月16日，美国内战时期北方军大败南方军。
Some fourteen thousand Confederate soldiers surrender to Union forces in the battle of Fort Donelson, Tennessee.
在田纳西多纳尔森堡战役中，约1.4万联盟国士兵向同盟军投降。
2002, Families from Walker County and around the world have been horrified to learn that their loved ones may not have been properly laid to rest.
2002年，你们的至亲很有可能没有得到安息，这一消息让沃克县市民和全球人民感到震惊。
Authorities in Georgia arrest a crematory operator after hundeds of decomposing corpses are found stacked in storage sheds and in the surrounding woods.
佐治亚州警方逮捕了火葬场经营者，数百具腐烂的尸体被发现堆积在仓库和周边草丛中。
The operator Ray Brent Marsh later pleads guilty and gets a dozen years behind bars.
经营者雷·马什随后认罪，被判有期徒刑12年。
1987, John Demjanjuk goes on trial in Jerusalem, accused of being the Nazi Concentration Camp guard known as Ivan the Terrible.
1987年，纳粹集中营警卫约翰·德米扬鲁克遭到指控，绰号“伊凡雷帝”，他在耶路撒冷接受了审判。
Demjanjuk is later convicted, but Israel Supreme Court overturns that conviction.
德米扬鲁克随后被判有罪，但以色列最高法院推翻了判罚。
1978, American gets the first 911 call, a successful test of the emergency phone number in Haleyville, Alabama.
1978年，报警电话911在阿拉巴马州黑利维尔测试成功。
And 2005, It's all about greed and people wanna keep their profits. I really don't have any sympathy for the owners or for the players.
2005年，这是贪婪的表现，人们希望有钱可赚，我既不同情俱乐部也不同情球员。
The NHL scraps what's left of its season already decimated by a lockout over a salary cap for its players.
国家冰球联盟取消了赛季剩余比赛，因球员工资上限问题比赛被叫停。
Today in history, Feburary 16th. Mike Gracia, the Associated Press.
以上是2月16日《历史上的今天》，美联社米卡·格拉西亚为您播报。
