评论
打印
LPS Sweety:
LPS Sweety问道：
"What do I do to get over my fear of blood?"
“我怎么才能克服晕血症？”
(squeamish groan)
（谨慎的叹息）
Watch Bad Blood? You know it used to be mad love.
观看《敌对》这首歌的MV？这本来应该是疯狂的爱。
"Man or woman up" is all I have to say. It's not gonna kill you. Just get over it. Take a deep breath. You can do it.
我能说的就是“你要坚强”。那不会杀了你。你要克服。深呼吸。你能做到。
Come to terms that it's never going away and that your body is filled with it.
你要接受，那永远不会消失，你的身体里充满了血液。
Unless it's sudden, don't think about it ahead of time because the more you think about it, the worse it is.
除非是突发性的，不然不要提前去想，因为你想的越多，情况越糟糕。
Nursing field. You go into the nursing field. There's blood all the time.
进入护理领域。你可以去护理领域工作。那个工作一直要接触血。
Eating in a hospital or something like that might help.
在医院里吃饭或做类似的事情，这可能会有所帮助。
Google blood and how important it is, and you know like, and learn more about blood, so therefore you're not afraid of it and you actually feel more informed about it.
在谷歌上搜索血液，了解它的重要性，在进一步了解血液以后，你就不害怕它了，实际上你会更加了解血液。
First look at pictures of blood, and then when you get a blood test just start looking at your blood.
先看血液的图片，然后在进行血液检查时，开始看你自己的血液。
Play, like, Mortal Kombat. There's a bunch of blood in that. You know, start off small. Maybe start with fake blood, like in video games. And then maybe get fake blood from a Halloween store or something, or a party store.
玩《格斗之王》这个游戏。那里面有很多血。先从小的开始。也许应该先适应电子游戏中出现的假血。然后从万圣节商店或派对商店购买假血。
That's kind of tough, but you oughta go to a slaughterhouse and just hang out for a couple days. There's going to be lots of blood and after a while you're just gonna notice it just smells bad and it isn't gonna hurt you.
那很难，不过你应该去屠宰场看看，在那附近闲逛几天。那里有很多血，之后你会意识到那只是味道不好闻，但是不会伤害到你。
Isabella rodriguez asks:
伊莎贝拉·罗德里格斯问道：
"How can I convince my sister to clean her side of the room?"
“怎么能说服姐姐去打扫她那边的房间？”
This is the question I've been waiting for because it's about my sister!
这是我一直在等待的问题，因为那说的就是我姐姐！
Say that you're gonna tell your mom, and if she's older, just say that you're gonna break all her makeup.
跟她说，你要去告诉妈妈，如果她比你大，你可以说你会打碎她的化妆品。
Tell her I will take a picture of her dirty room, or her messy room, and show it to mom and dad.
告诉她我会把她的脏房间或凌乱的房间拍下来，然后把照片拿给爸爸妈妈看。
Tell your sister to clean it up, or if she doesn't, you just force her. You do it for her or you just make her clean it up.
让你姐姐打扫干净，如果她不打扫，你要强迫她收拾。你帮她打扫，或者让她打扫。
"Clean your side of the room or else...no ice cream, no sugar, no this, no that."
“把你那边的房间收拾干净，否则没有冰激凌吃，没有糖吃，这也没有，那也没有。”
Throw everything over there, or on the slick side I would start throwing her stuff away. And eventually she's gonna miss her stuff and she's gonna learn to clean up her side of the room.
把所有东西扔在那里，或者更直接一些的话，我会把她的东西都扔掉。最后她会想念她的东西，然后就会学着去打扫她那边的房间。
Maybe you should bribe her. (laughs)
也许你应该贿赂她。（笑）
Be like, "I'll give you $5.00 if you clean your room," and then just don't give her the five dollars. Just give her Monopoly money.
你可以这样说，“如果你打扫房间，我会给你5美元”，她打扫以后不要给她5美元就好了。可以给她大富翁里的假钱。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
