评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today's saying is "we've been hacked," from a movie called I.T.
今天的短语是we've been hacked，出自一部名为《绝对控制》的电影。
This film tells about a well-being businessman who asks a technician to inspect the internet service in its high-tech home.
这部电影讲述了一位富有的商人找了一个技术人员来检查自己高科技住宅的网络服务。
But instead of getting help, his family is put in danger.
但是，不仅没有获得帮助，他的家人反而被置于险境。
Listen for the expression "we've been hacked."
留意听一下we've been hacked这个表达。
You know, smart panels in your home have built-in cameras, right?
你知道的，你家里的智能面板有内置摄像头，没错吧？
I had them disabled. I like my privacy.
我已禁用它们了。我想要有隐私。
Good luck with that.
祝你好运。
We have an issue. We've been hacked!
我们遇到了一个问题。我们被黑客攻击了！
So do you understand the meaning of "we've been hacked?"
现在你明白we've been hacked的意思了吗？
Is it: someone broke into our computer or the internet is broken?
是某人侵入了我们的电脑还是网络被破坏了呢？
Listen again. Look at your answer.
再听一遍。检查一下你的答案。
You know, smart panels in your home have built-in cameras, right?
你知道的，你家里的智能面板有内置摄像头，没错吧？
I had them disabled. I like my privacy.
我已禁用它们了。我想要有隐私。
Good luck with that.
祝你好运。
We have an issue. We've been hacked!
我们遇到了一个问题。我们被黑客攻击了！
We've been hacked means someone broke into your computer system without your permission. This is a crime!
We've been hacked意指某人在未征得你的许可的情况下，闯入了你的电脑系统。这是一种犯罪行为！
In the movie, the hacker broke into the family's home computer system and wants to hurt them.
在这部电影中，黑客侵入了这个家庭的电脑系统，并试图伤害他们。
Around the world, hackers have attacked countless personal computers and the computers of large companies and governments too!
在全世界范围内，黑客已经侵入过无数的私人电脑了，而大型企业和政府的电脑也未能幸免于难！
