评论
打印
I'm Peter. Welcome to the Little Tickets store. It's nice to meet you.
我是彼得。欢迎来到小小机票商店。很高兴见到你。
Nice to meet you, too.
见到你我也很高兴。
Let's plan a family vacation for you.
让我们为你计划一个家庭旅游吧。
Why is it important to take your family on vacation?
为什么带着你的家人去度假很重要？
They work a lot.
他们工作很忙。
When your dad or mom goes to work, you don't get to see them that much.
当你的爸爸或妈妈去工作的时候，你不会经常见到他们。
My parents always go on business trips, so they deserve a little break.
我的父母总是在出差，因此他们应该有一个短暂的休整。
Where would you like to take your parents? Albany. Albany?
你想带你的父母去哪里呢？奥尔巴尼。奥尔巴尼？
'Cause it's the capital of famous New York.
因为它是著名的纽约州的首府。
To the Dominican Republic. I mean the North Carolina.
去多米尼加共和国。我是说北卡罗来纳州。
I forgot. I kinda forgot, let me just… No, you take your time!
我忘记了。我就是忘记了，请让我... 慢慢来。
You know what they would probably like? What? LA. LA? Yes, definitely LA.
你知道他们可能更喜欢什么地方吗？什么地方？洛杉矶。洛杉矶？是的，一定是洛杉矶。
I don't want to promise you that you're going to find a treasure if you go down to Barbados or somewhere in the Caribbean.
我没办法向你保证去巴巴多斯或者加勒比海的某个地方，你会找到宝藏。
Yeah, because you might not?
好吧，因为你没去过？
But there is, you know, there's always the possibility. And you might will. Exactly.
但是，你知道的，万事皆有可能。可能会有。没错。
I want to go to here, to here, to here... Ok, sure. To here... then to here.
我想去这里，去这里，去这里...没问题。去这里，然后去这里。
I like, um, hotels with, um, a lobby that has a little kitchen.
我喜欢大厅里有个小厨房的旅馆。
Anywhere with too many fur animals there, I cannot go because my dad is allergic to any kind of fur.
只要有毛茸茸的动物的地方，我都不会去，因为我的爸爸对所有种类的毛都过敏。
Any other must-haves for this vacation?
还有关于这个假期的其它必须品吗？
You need to have a bathroom. Okay, I'm writing these down.
你需要提供一个浴室。好的，我记下这些了。
Yeah, of course a diving board! Okay. Then I can dive.
是的，当然要有一个跳水板！好的。这样我就可以跳水了。
How much do you think that this whole flight and hotel would cost?
你觉得机票和酒店，所有的这些要花多少钱？
Four bucks. You're right. One...two. That should do it.
四美元。是的。一、二...应该够了。
Three flights and hotel for Tampa Bay, Florida.
三张机票，还有佛罗里达州坦帕湾的酒店。
It's important to have time to relax with your family and enjoy the time with them.
有时间和你的家人一起放松、享受美好时光，这是非常重要的。
I want to see the world with my parents.
我想和我的父母一起去看世界。
