评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today's phrase is "swallow your pride," from the movie The Choice.
今天的短语是swallow your pride，出自电影《爱情的选择》。
The movie is a love story about a man Travis and a woman Gabby.
这部电影讲述的是男主特拉维斯和女主加比之间的爱情故事。
They fall in love, but try to ignore it.
他们陷入了爱河，但是却试图无视爱情。
Watch for the phrase "swallow your pride."
留意一下swallow your pride这个短语。
Travis, swallow your pride.
特拉维斯，收起你的骄傲。
Because that's all any woman wants, is a man who's going to fight.
因为所有女人想要的，就是有个男人为她而战。
Where is she? Where is Gabby?
她在哪里？加比在哪里？
She's gone... Where? She left because of you!
她走了...去哪儿了？她是因为你才离开的！
Do you know what that means "swallow your pride?"
你知道swallow your pride的意思了吗？
Drink something or put your pride aside?
是喝什么东西还是将你的骄傲放一边？
Listen again. Check your answer.
再听一遍，确认下你的答案。
Travis, swallow your pride.
特拉维斯，收起你的骄傲。
Because that's all any woman wants, is a man who's going to fight.
因为所有女人想要的，就是有个男人为她而战。
Where is she? Where is Gabby?
她在哪里？加比在哪里？
She's gone... Where? She left because of you!
她走了...去哪儿了？她是因为你才离开的！
Swallow your pride means "to put your pride aside."
Swallow your pride意指放下你的骄傲。
Pride is the feeling of self-satisfaction. It can also mean thinking that you are better than other people.
Pride是一种自我满足感。也可以指你认为自己比别人更好。
When she says "swallow your pride", she means he needs to make a wrong, right.
电影中，当女人说swallow your pride的时候，她想表达的是男子需要纠正所犯的错误。
And that is English @ the Movie. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。
