评论
打印
It's known as fashion's bible.
它被誉为时尚界的圣经
Vogue magazine where the elite and the aspiring alike
无论是社会精英还是想要成为精英的人
turn for the style of the moment and of the past.
都在《时尚》杂志中寻找着时尚抑或是复古的风格
To be in Vogue has to mean something.
成为《时尚》的内容 必然有不同凡响的意义
And nothing made me more in fashion than landing on the cover of Vogue.
没有什么比登上《时尚》封面更让人感到走在了时尚前沿
It's an endorsement, it's a validation.
这是一种认可 一种肯定
Anna Wintour has been Vogue's editor in chief for 23 years.
安娜?温特已经在《时尚》担任了23年的总编
With her signature Bob haircut and dark sunglasses,
温特的标志性打扮是她的波波头和深色墨镜
she is considered the most powerful figure in fashion.
她被认为是时尚界最有影响力的人物
