评论
打印
My grandfather named me Tokaryar.
我的祖父给我起了个名字叫Tokaryar
It means special waters.
它的意思是特别之水
I speak for the spirit of water,
我为水的精神代言
and those who have no voice.
为那些不能说话的物种代言
I speak for the children that are inheriting this planet.
我为将继承这个星球一切的孩子们代言
Through out history, people of all races,
纵观历史 所有属于不同种族
religions and ways of life have honored their sacred connection to water.
有着不同宗教信仰和生活方式的人们都对他们与水的神圣联系表达了敬意
I can see clearly.
我能够明白
Through the sentimental veil of child memories,
通过感性而模糊的孩童期记忆
the voice of my elders that taught me about the water as a sacred being.
我内心的声音告诉我水是神圣的东西
And today this relationship has been forgotten.
然而现在 这种关系已经被深深地遗忘了
