Hey, this is your travel host Naomi.
嗨 我是旅游节目主持人内奥米

I'd like to show you the top ten attractions of Washington, DC.
我将向您介绍华盛顿哥伦比亚特区十大旅游景点

Number 10, Jefferson Memorial,
第十名 杰斐逊纪念堂

it is dedicated to Thomas Jefferson, 3rd US president and one of the founding fathers.
为纪念美国第三任总统 开国元勋托马斯·杰斐逊而建

The memorial is modeled after Rome's Pantheon.
纪念堂摹仿罗马万神殿建造

Number 9, Old Town Alexandria,
第九名 亚历山大古城

an important port in the 18th centurary,
18世纪时期是一个重要港口

today you can walk through its cobblestone streets and relive history.
如今你可以漫步铺着鹅卵石的街道 重温历史

Number 8, Library of Congress,
第八名 国会图书馆

it is the largest library in the world.
它是世界上最大的图书馆

The magnificant building houses approximately 90 million archive materials.
这座宏伟的建筑物内藏有近9亿份档案材料

Number 7, Lincoln Memorial,
第七名 林肯纪念堂

dedicated to Abraham Lincoln, 16th US president and a great leader,
为纪念第16任美国总统 伟大的领袖亚伯拉罕·林肯而修建

completed in 1922, it is modeled after Greek temples.
纪念堂于1922年完工 是仿造古希腊神庙而建

Number 6, Supreme Court,
第六名 最高法院

among the country's most important institutions,
是美国最重要的机关

you can take a tour to learn about its history and inner workings.
你可以去那里参观 了解其历史和内部运作方式

Number 5, Cherry Blossoms,
第五名 樱花

during the springtime, Washington DC is full of stunning cherry blossoms.
在春天时候 华盛顿特区到处都是盛开的樱花

This is a great time to visit the city.
这是参观华盛顿的最佳时期

Number 4, National Cathedral,
第四名 国家大教堂

it is the most well-known US cathedral.
这是美国最著名的教堂

This beautuiful buliding has been the site for many national memorial services.
这座漂亮的建筑一直是国家追悼会的举办场所

Number 3, the Capitol,
第三名 国会大厦

a remarkable neoclassical landmark recognized around the world,
一座举世公认的新古典主义地标

This is where the US Senate and House of Representatives meet.
这里是美国参议院和众议院会面的地方

Number 2, Washington Monument,
第二名 华盛顿纪念碑

dominating the Washington DC skyline and dedicated to the first US president George Wahington,
独绝华盛顿特区天际线 为纪念美国总统乔治华盛顿而建造

and Number 1, the White House,
第一名 白宫

symbolically, the most important building of the country,
象征意义上说 是美国最重要的建筑物

US presidents have lived and worked here for more than 200 years.
美国历任总统已经在这里生活工作将近200年

Keep watching our traveling series,
请继续收看我们的旅游系列节目

Ciao.
下次再会