评论
打印
I ended up doing eight auditions to get my role.
我试了八次镜才得到了赫敏这个角色
I auditioned with maybe 3 or 4 different sets of Harrys.
我大概和三四个不同的哈里一起试镜
I would just literally like sit,
我就是坐着
by the telephone, and wait, to get a phone call.
守在电话机旁 等待电话打过来
And sometimes it would be we....
有时候会等上一周
Uh, it would be weeks.
甚至几周
I learned my lesson then that like, to waiting for something to come,
我的教训就是当你坐等什么的时候
never, like it never comes.
肯定等不到
The phone call always came, when I was out of the house, always.
电话总是在我不在家的时候打来
And they called me into the producer David Haymon's, very, like pristine white office.
他们打电话过来叫我去制片人大卫·海蒙洁白的办公室
He said ''We just wanted to tell you
他说 我们就想告诉你
that you are the preferred candidate, for the role of Hermione.''
你是我们心中赫敏的首选候选人
And I was thinking ''What does a preferred candidate mean?''
然后我就想 首选候选人是个啥
