Over two centuries ago,
两个世纪之前
in the heart of France's champagne country,
在法国香槟地区的中心地带
Claude Moet founded Moet in 1743.
克劳德·酩悦于1743年创建了酩悦香槟酒庄
Two generations later,
历经两代人的悉心经营
his grandson, Jean Remy Moet,
他的孙子尚雷米·酩悦
created the house that would transform the fruits of the earth into magical effervescence.
再创辉煌 将大自然的硕果转变成神奇欢腾的气泡
Moet and Chandon--
酩悦香槟
the essence of celebration.
庆典的精华