评论
打印
Just a Cough
咳嗽而已
The TV reporter coughed. Then she coughed again. The other TV reporter was worried. "Are you okay?" he asked. She couldn't answer. She continued to cough. She coughed and coughed. The other reporter dialed 911. "What is the emergency?" the 911 person asked. "I think my friend is dying," said the reporter. "What is your address?" asked the 911 person. "We are at 123 West Hill Street," said the reporter. "Someone will be right there," said the 911 person. But then the woman stopped coughing. She said she was fine. She said thanks to the other reporter. He said, "You're welcome." He called 911 again. He said the emergency was over. He said his friend was okay. She would not die. She was going to live. The 911 person was glad to hear that.
那位电视台记者咳嗽了。然后她又咳嗽了。另外一位记者很担心。他问，“你没事吧？”她没法回答。她还在咳嗽。她一直咳嗽。另一位记者拨打了911.“有什么紧急情况？”911那边的人问道。“我觉得我的朋友快要死了，”这名记者说。“您的地址在哪里？”911的人问。记者说，“我们在西山街道123号。”911的人说，“我们很快派人过去。”但是那时候那个女人又不咳嗽了。她说她没事了。她跟另一位记者税了谢谢。他说，“不客气。”他又给911打了电话。他说没有紧急情况了。他说他的朋友没事。她不会死了。她会继续活着。911人员听到这很高兴。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
