手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 小狐外传 > 正文

小狐外传(MP3+中英字幕) 第52期:金枪鱼

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • But some of the shoppers had angry words for Mr. Sloan.
  • 但一些顾客向斯隆先生投诉了。
  • "Shopping here is dangerous!" said nice Mrs. O'Hara.
  • “在这购物真危险!”漂亮的奥哈拉夫人说。
  • "It won't happen again," said Mr. Sloan.
  • “绝不会有下次了,”斯隆先生保证。
  • When Fox got home, his Mom was on the phone.
  • 小狐到家的时候妈妈正在接电话。
  • "Oh, really?" said Mom. "He didn't! He did? Well, it won't happen again!"
  • “哦,真的吗?”妈妈说,“不可能!他真的这么做了?好吧,我保证不会有下次!”
  • And she hung up.
  • 妈妈说完挂了电话。
  • "I hear you're the fastest fox on wheels," said Mom.
  • “我听说你是在轮子上滑得最快的狐狸,”妈妈说。
  • "You bet I am," said Fox.
  • “就是我,”小狐说。
  • "Care to prove it?" said Mom.
  • “你能证明吗?”妈妈说。
  • "I'll get my bike," said Fox.
  • “我去拿自行车,”小狐说。
  • "Hold your horses," said Mom. "I have a better idea."
  • “慢着,”妈妈说,“我有个更好的主意。”
  • "Rats!" said Fox. "These aren't the wheels I had in mind!"
  • “糟透了!”小狐说,“这些可不是我所想的轮子!”


扫描二维码进行跟读打分训练

"This will take all day!" said Fox.

“这得花一整天!”小狐说。

"Then you must hurry," said Mom. "And don't forget the tuna fish for Louise's sandwich."

“所以你最好快点,”妈妈说,“别忘了给露易丝做三明治的金枪鱼。”

At the market Fox ran into the gang.

在超市小狐碰到了大伙儿。

They had to shop too.

他们也是出来采购的。

"We'll just have to race later," said Fox.

“我们只能以后比赛了,”小狐说。

"Too bad," said Dexter.

“太糟糕了,”德克斯特说。

"I have an idea," said Carmen. "Why don't we race right now?"

“我有个主意,”卡门说,“何不现在就开始比呢?”

"Great idea!" said her friends.

“好主意!”她的朋友们说。

"Let's race from one end of the store to the other!" said Fox.

“我们从这头冲到那头!”小狐说。

"Fine!" said the gang.

“好!”大伙儿说。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。