您现在的位置：
首页 >
英语听力 >
国外媒体资讯 >
探索发现 >
正文
In the heat of the day, hunters can afford to slow down and rest in the shade. 在一天最热的时候，捕猎者们可以放缓脚步并在阴影中歇息。 It's one of the advantages of a high-protein diet. 这就是高蛋白食物的好处之一。 Llamas originated here in North America are the regular visitors to the spring. 美洲驼便起源于北美这里，它们要是池塘的常客。 The strange-looking tapir is common too. And there's another animal that's even more bizarre, a glyptodont. 长相奇怪的貘也是一样。而有一种动物却更为奇异——雕齿兽。 This lumbering vegetarian is no threat to the llamas, but it does arouse their curiosity. 雕齿兽是一种食草动物，它对于美洲驼没有威胁，但是却激起了它们的好奇心。 The glyptodont is short-sighted and wary, but it has little to fear from llamas. 雕齿兽目光短浅并十分机警，但是美洲驼对于它来说也并无可怕之处。 They are easily warned off and soon head back towards the spring. 它们只是互相警告打了个招呼，便很快继续朝着池塘前进了。 But as the day cools down, another scent is in the air, alerting the tapir's ultra-sensitive nose to danger. 但是当气温渐低时，另一种气味在空气中弥漫，警告着貘，这种嗅觉极为灵敏的动物，危险正在临近。 The llamas pick up the signals too. 美洲驼也感觉到了。 It's the jaguar, back on the prowl. 是美洲虎在附近徘徊。
扫描二维码进行跟读打分训练
In the heat of the day, hunters can afford to slow down and rest in the shade. It’s one of the advantages of a high-protein diet.
在一天最热的时候，捕猎者们可以放缓脚步并在阴影中歇息。这就是高蛋白食物的好处之一。
Llamas originated here in North America are the regular visitors to the spring. The strange-looking tapir is common too. And there’s another animal that’s even more bizarre, a glyptodont.
美洲驼便起源于北美这里，它们要是池塘的常客。长相奇怪的貘也是一样。而有一种动物却更为奇异——雕齿兽。
This lumbering vegetarian is no threat to the llamas, but it does arouse their curiosity.
雕齿兽是一种食草动物，它对于美洲驼没有威胁，但是却激起了它们的好奇心。
The glyptodont is short-sighted and wary, but it has little to fear from llamas. They are easily warned off and soon head back towards the spring.
雕齿兽目光短浅并十分机警，但是美洲驼对于它来说也并无可怕之处。它们只是互相警告打了个招呼，便很快继续朝着池塘前进了。
But as the day cools down, another scent is in the air, alerting the tapir’s ultra-sensitive nose to danger. The llamas pick up the signals too.
但是当气温渐低时，另一种气味在空气中弥漫，警告着貘，这种嗅觉极为灵敏的动物，危险正在临近。美洲驼也感觉到了。
It’s the jaguar, back on the prowl.
英文文本来自普特英语，译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可不得转载。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/Article/201310/260423.shtml
重点单词
查看全部解释
curiosity
[.kjuəri'ɔsiti]
联想记忆
X
单词curiosity 联想记忆：curi关心+osity表名词，ose+ity组成，表示“多…的状态”→好奇心
wary
['wɛəri]
联想记忆
X
单词wary 联想记忆：war注视+y→警惕的；谨慎的
scent
[sent]
bizarre
[bi'zɑ:]
联想记忆
X
单词bizarre 联想记忆：1）bazaar（n 集市），集市上有各种古怪的东西2）读：pizza（比萨饼），一种奇异而古怪的饼。
threat
[θret]
shade
[ʃeid]
联想记忆
X
单词shade 联想记忆：在夜幕降临的时候，shade和周围的颜色差别越来越小－细微差别
arouse
[ə'rauz]
联想记忆
X
单词arouse 联想记忆：由arise（v 升起）变化而来
评论
打印
