手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 户外达人 > 正文

外出野餐小妙招 别让蚂蚁破坏兴致

来源:howcast 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Picnics are a wonderful way to share yummy food in the great outdoors. Ants think so too! You can keep pesky ants away with just a few simple actions.

野餐是在户外分享美味食物不错的方法。蚂蚁也是这样认为的!不用担心,只要几个简单的方法,就可以让讨厌的蚂蚁远离你的食物!

You Will Need

你需要

An outdoor insect fogger

户外昆虫雾警

Soap and water

肥皂和水

A sponge

海绵

Garbage cans

垃圾罐

Detergent or ammonia

清洁剂或氨水

An outdoor ant and flying insect repellant

户外蚂蚁或飞虫驱虫剂

Food containers with lids

有盖的食品罐

Steps

步骤

Step 1 Use outdoor insect fogger

1.使用户外昆虫雾警

Set off an outdoor insect fogger in the picnic area. The fogger spreads a preventative into the air and onto the surrounding trees, shrubs, and plants.

在野餐范围喷洒户外昆虫雾警。雾警可以向空气中和周围的树木,灌木和植物中喷洒预防性的气雾。

Carefully read and follow the instructions on the fogger's label. A fogger should only be used a few times a year in seasons of high use.

认真阅读并遵守雾警包装上的标签。在使用频率较高的季节,一个雾警器只能使用几次。

Step 2 Keep area clean

2.保持环境清洁

Keep the area clean by wiping the table with a soapy sponge and by keeping the area clear of food debris and litter.

保持整个范围的干净整洁,用沾有肥皂水的海绵擦桌子,不要在野餐范围丢弃垃圾和食物残渣。

Step 3 Empty and wash garbage cans

3.清空并清洗垃圾罐

Empty garbage cans often and occasionally wash them with detergent or ammonia to deter ants and insects.

经常清空垃圾箱,时常用洗涤剂或氨水洗一下,防止蚂蚁和昆虫。

Locate your garbage cans at least 50 feet from your picnic table to reduce the chance of an ant attack.

将垃圾箱放在距离野餐桌至少50英尺的地方,减少蚂蚁袭击的风险。

Step 4 Spray around picnic table

4.喷洒驱虫剂

Spray the area around the picnic table with an ant and flying insect repellent at least 15 minutes before the planned activity.

野餐计划至少15分钟前在野餐桌周围喷洒蚂蚁和飞虫驱虫剂。

Step 5 Store food in closed containers

5.用密封容器储存食物

Store all picnic foods in containers with lids. Keep the food covered when it's not being served. This discourages food smells from attracting pests.

将所有野餐食物储存在有盖子的容器中。没有分发享用的时候一定要把食物密封好。这样,食物的味道就不会把昆虫吸引过来。

Step 6 Clean up spills immediately

6.立即清理

Clean up food spills as soon as possible – on the table and on the ground.

如果有食物撒出来,尽快清理——无论是餐桌上的还是地面上的。

Step 7 Clean area thoroughly after picnic

7.野餐后彻底打扫

Clean the area thoroughly after your picnic. Wash and rinse the table and dispose of trash appropriately.

野餐后彻底清扫整个范围。清洗餐桌,妥善处置垃圾。

Did you know? If not sufficiently controlled, Argentine ants threaten to wipe out native species in California.

你知道吗?如果没有充分控制,阿根廷蚂蚁将摧毁加利福尼亚所有本土物种。

注:音频暂缺

视频听力栏目译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
dispose [di'spəuz]

想一想再看

vt. 倾向于,处置
vi. 销毁

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
detergent [di'tə:dʒənt]

想一想再看

n. 清洁剂
adj. 用于清洗的

联想记忆
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿谀奉承

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
locate [ləu'keit]

想一想再看

vt. 把 ... 设置在,使坐落于,找出
v

联想记忆
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶尔地

 
deter [di'tə:]

想一想再看

vt. 阻止,抑制,威吓

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 


关键字: 蚂蚁 野餐 外出

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。