鹰的视力很好 Hawk Has Good Eyesight

Teacher: How can you tell a hawk has good eyesight?

老师：为什么说鹰的视力很好？

Student: Because I have never seen a hawk wearing spectacles.

学生：因为我从没见过哪只鹰戴眼镜。

1.How can you tell

how you can 通常是指感叹作用的：

可表责怪：how you can break the window 你怎么能打坏这玻璃。

也可表惊奇：how you can work out the problem！你怎么能解决这个问题，隐含义是称赞你厉害。

how can you 是问具体怎么做的：

How can you solve the problem?是问你是怎么解决问题的，对方想你回答解决问题的措施、细节等等。

2.eyesight

vision, eyesight, sight, 这些名词均含“视力，视觉”之意。

下面一起来辨析一下：

vision：书面用词，含义广泛，指人的视力或视野，也可指远见卓识。

eyesight：普通用词，指眼睛的正常功能。

sight:普通用词，与eyesight同义，可换用，指由实实在在的事物引起的视觉。

view:看；[建筑学]视图；风景；意图的意思，与eyesight相差还是比较大的。

3.wear

wear：穿着，表示一种状态，延续性动词。

put on：穿上，是瞬间动作，是瞬间动词。