A Trip to Disney 迪斯尼之族

On a trip to Disney World in Florida, my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.
弗罗里达州的迪斯尼乐园是一个迷人的地方。一次我和丈夫以及两个孩子前往旅游，我们全身心地沉醉在它的各种奇观之中。精疲力竭地玩了三天之后，我们要回家了。
As we drove away, our son waved and said, "Good-bye, Mickey."
当我们驱车离开时，儿子挥手说：“再见，美奇。”
Our daughter waved and said, "Good-bye, Minnie."
女儿挥着手说，“再见，美妮。”
My husband waved, rather weakly, and said, "Good-bye, Money.
丈夫也有气无力地挥了挥手，说道：“再见，美元。”

1.a trip to
a trip to someplace是指到某地的一次旅行，关于旅行有很多种说法：
travel只表示一般意义的泛指的旅行,即一般的旅行活动,例如Travel is much cheaper than it used to be；
journey或trip表示从某地到另一地方的一次具体旅行；
其中，journey更多的带有＂行路，旅程＂的意味，即不一定是游玩活动，更多的是对具体情况的陈述；
而trip更多的带有＂游玩＂的意味，同时一般是短途的（没有tour＂游玩＂的意味强，tour是＂参观，游览＂）；
voyage的话，指＂海上航程＂，通常不会混淆。

2.wholeheartedly
adv.全心全意地，全神贯注地；一心；竭诚；真心诚意
eg：I just want to do this project wholeheartedly. 我只想一心一意把这个项目做好。

3.exhausting
exhausted/exhausting
前者是疲惫不堪的、用完的耗尽的。I am exhausted!
后者是使人疲惫不堪的,令人精疲力尽的,是外物使人感到疲惫,例如I find her exhausting-she never stop talking.我发现她真累人－她总不停的说话。