Be Much Worse
变得更糟
Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?
警察:当你的手表被抢的时候,你为什么不大声喊叫呢?
Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.
男士:如果我张嘴喊叫,他们就会发现我的四颗金牙。那样情况就更糟了!
1.Why didn't you shout for help
Why don't you do sth?=Why not do sth?
为什么不……?表示“提供建议”
eg:Why don't you try it on?=Why not try it on ?
而Why didn' t you do sth?在一般情况下,含有“责备”的意思。
eg:Why didn' t you finish your homework yesterday?
你昨天为什么没有完成作业?
至于why do not you..?,不能说错了,不过我们一般不这么说。
2.when you were robbed of your watch
rob是抢劫的意思,基本用法为:
rob sb of sth rob后面接人,其搭配介词是of.抢劫某人的东西剥夺,使失去
关于抢劫,有以下几种不同说法:
a.rob有抢劫,盗去,偷取的意思。而且它抢的往往是sb.而不是sth.
b.snatch做不及物动词时有抢夺,攫取的意思。
c.abduct绑架;诱拐。它的意思是绑架某人,并获取赎金。
3.That would be much worse.
表示情况变得更糟,类似的说法还有:
the situtation become worse.