手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听笑话学英语 > 正文

听笑话学外语:警车也违章了

来源:可可英语 编辑:yongernd   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

【生词预览】

hurry催促,prohibit禁止

【笑话原文】

All Right

Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. “Uh-oh,” I said, realizing my mistake. “I just make an illegal turn.”

“I guess it's all right,” my daughter replied, “The police car behind us did the same thing.”

【中文译文】

警车也违章了

我赶着开车将11岁的女儿送到学校去,在红灯处右拐了,而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。啊噢,意识到犯了错误,我说。我刚才拐弯是违章的。 我想那没关系的,女儿回答说:我们后面的警车也同样拐了弯。

【词汇讲解】

1. hurry催促。Hurry也可以作名词,是“匆忙”的意思:Don’t drive so fast; there’s no hurry.

2. prohibit禁止。Rainy weather and fog prohibited flying.多雨的天气和雾妨碍了飞行。

3. illegal非法的。It was an illegal act and will lead to your arrest.这是非法行为, 足以将你送入监狱。

重点单词   查看全部解释    
prohibit [prə'hibit]

想一想再看

vt. 禁止,妨碍

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。