Tom Hanks 汤姆•汉克斯
【词汇扫描】
reminiscent 回想往事
deductive reasoning 演绎推理
It was followed by the 1989 movie of Turner
and Hooch.
In a 1993 issue of Disney Adventures, Hanks
said,
"I saw Turner and Hooch the other day in the
SAC store
and couldn't help but be reminiscent. I cried
like a babe."
He did admit to making a couple of "bum
tickers,"
however, and blamed his "
...deductive reasoning and decision making
skills."

【逐句对照】
It was followed by the 1989 movie of Turner
and Hooch.
In a 1993 issue of Disney Adventures, Hanks
said,
"I saw Turner and Hooch the other day in the
SAC store
and couldn't help but be reminiscent. I cried
like a babe."
He did admit to making a couple of "bum
tickers,"
however, and blamed his "
...deductive reasoning and decision making
skills."

【多学一点】
reminiscent 让人怀旧的
be reminiscent
deductive reasoning 演绎推理
reasoning 推理
His reasoning can't be flawed.

【词汇扫描】
land somebody in trouble 将某人置于麻烦之中
enmesh 困住
hit-and-run 开车肇事逃逸
Hanks' choice of roles continued to land him
in trouble.
He had another string of box-office failures.
First, there was The 'Burbs (1989),
then Joe Versus the Volcano (1990)
and finally The Bonfire of the Vanities
(1990),
which saw Hanks as a greedy Wall Street type
who gets enmeshed in a hit-and-run accident.

【逐句对照】
Hanks' choice of roles continued to land him
in trouble.
He had another string of box-office failures.
First, there was The 'Burbs (1989),
then Joe Versus the Volcano (1990)
and finally The Bonfire of the Vanities
(1990),
which saw Hanks as a greedy Wall Street type
who gets enmeshed in a hit-and-run accident.

【多学一点】
land somebody in trouble
get somebody in trouble
enmesh 困住，绊住
en 进入
entrance 入口
mesh 网眼
enmesh 困住，绊住
The fishline became enmeshed in roots under
the water.
enmeshed in a hit-and-run accident
hit-and run

【故事原文】
It was followed by the 1989 movie of Turner
and Hooch.
In a 1993 issue of Disney Adventures, Hanks
said,
"I saw Turner and Hooch the other day in the
SAC store
and couldn't help but be reminiscent. I cried
like a babe."
He did admit to making a couple of "bum
tickers,"
however, and blamed his "
...deductive reasoning and decision making
skills."
Hanks' choice of roles continued to land him
in trouble.
He had another string of box-office failures.
First, there was The 'Burbs (1989),
then Joe Versus the Volcano (1990)
and finally The Bonfire of the Vanities
(1990),
which saw Hanks as a greedy Wall Street type
who gets enmeshed in a hit-and-run accident.