David Beckham 大卫•贝克汉姆
【词汇扫描】
in addition to 除…之外
recognize 承认
Time 时代杂志
elite 精英
David Robert Joseph Beckham, (born 2 May 1975)
is an English professional footballer
who currently plays for Los Angeles Galaxy.
Beckham was named as a member of Pelé's FIFA 100.
In addition to his success on the pitch,
Beckham has been recognized by Time magazine
as one of 2004's Time 100 (Heroes & Icons),
as well as an elite global advertising brand.

【逐句对照】
David Robert Joseph Beckham, (born 2 May 1975)
is an English professional footballer
who currently plays for Los Angeles Galaxy.
Beckham was named as a member of Pelé's FIFA 100.
In addition to his success on the pitch,
Beckham has been recognized by Time magazine
as one of 2004's Time 100 (Heroes & Icons),
as well as an elite global advertising brand.

【多学一点】
Beckam
It's Beckham
My name is David Beckham, this is my story…
football
soccer
professional 职业的
professional actor 职业演员
professional tennis player 职业网球运动员
profession
job
the profession of a doctor
FIFA 国际足球联盟
Federation Internationale de Football Association
in addition to 除了…以外
besides
In addition to French, he has to study Japanese.
recognize 认可，认定
recognize sb. as 认定…为…
We recognize him as the candidate for the manager.
认出
Can you still recognize her at the first sight?
Time 《时代》周刊
elite 精华，精英
the football team's elite

【词汇扫描】
cap 作为队长
FIFA World Player of The Year Award 世界足球先生
free kick 任意球
Beckham is the fifth most capped English player of all time,
has twice been the runner up
in the FIFA World Player Of The Year Award in 1999 and 2001
and in addition to being the only Englishman to score
in three different World Cups,
is also only the ninth player in World Cup history
to score twice from direct free kicks.
He was captain of the English national team
from 15 November 2000 to 2 July 2006.

【逐句对照】
Beckham is the fifth most capped English player of all time,
has twice been the runner up
in the FIFA World Player Of The Year Award in 1999 and 2001
and in addition to being the only Englishman to score
in three different World Cups,
is also only the ninth player in World Cup history
to score twice from direct free kicks.
He was captain of the English national team
from 15 November 2000 to 2 July 2006.

【多学一点】
cap
He was twice capped for playing soccer for England.
cap
He has two caps for playing soccer for England.
FIFA World Player of The Year
free kick
kick 踢
kick a goal
free kick 任意球

【英文原文】
David Robert Joseph Beckham, (born 2 May 1975)
is an English professional footballer
who currently plays for Los Angeles Galaxy.
Beckham was named as a member of Pelé's FIFA 100.
In addition to his success on the pitch,
Beckham has been recognized by Time magazine
as one of 2004's Time 100 (Heroes & Icons),
as well as an elite global advertising brand.
Beckham is the fifth most capped English player of all time,
has twice been the runner up
in the FIFA World Player Of The Year Award in 1999 and 2001
and in addition to being the only Englishman to score
in three different World Cups,
is also only the ninth player in World Cup history
to score twice from direct free kicks.
He was captain of the English national team
from 15 November 2000 to 2 July 2006.