可可网开新栏目了！从今天开始我们为大家准备了“天天听说”系列节目，自从上个月我们推出的“今日翻译”以来，一直受到大家的支持，为了配合“今日翻译”我们以口译练习的形式为主推出了“天天听说”节目，这样大家就可以做到口译、笔译一起练，齐头并进！

“天天听说”采用音频播放，大家答题的形式，并结合论坛互动，达到提高大家口译水平的目的。我们的节目有几点与众不同，你在其他网站无法找到。

首先，形式多样！

我们认为听力水平可以分为四个层次:

1.听懂:多数人能达到这个水平，就是文章能听个大概，至少能明白是在讲什么事情，如经济危机，交通拥堵等。对于这个层次的网友，我们在节目里给大家播放音频，大家认真听一遍，然后做题，看看准确率，还有你听懂了多少。

2.听全:这个层次要求大家做到，不漏内容，同样是一篇关于经济危机的文章，其中讲到美国股市暴跌，东京股市、伦敦股市等世界几大金融市场，这个层次的同学就需要做到，每个国家的股市情况都能听明白，不能漏掉任何一个国家的信息。对于这个层次的网友，在某些节目上我们会采用音频打乱顺序，或者去掉一些句子的形式考察你是否挺全了。

3.听细:这是一个相对较高的层次。它要求大家做到听懂每一句话，同样是上面关于股市的例子，比如说到美国股市下跌，我们能听懂decrease,可是换到英国股市，用到了slump你是否还能听懂？对于这个层次的网友，在有些内容上我们采用了长难句练习的方式，考察你是否能听懂长难句！

4.听精:要求大家做到“声声入耳，字字不漏”。对于这个层次的朋友，我们把文中的吞音、连读、省略等听力中最难得句子挑出来，让大家集中练习，最终达到听力的最高水平！

其次，听说兼顾！

大家都知道听说不分家，我们的最终目的是为了提高大家的口译能力，所以听力结束后，我们会把常用的句子的汉语挑出来，大家可以试着迅速口译成英文，长久练习大家一定能达到“不假思索，脱口而出”！

最后，互动性高，挑战性强！

我们取材的音频只有答案，没有文本，所以所有的文本都是我们的编辑自己听出来的，难免会有一些错误，或者有一些有待斟酌的地方，所以大家可以再论坛畅所欲言，把你认为的文本发上去！

总之，这是一个值得大家学习的栏目，希望大家能跟着我们一起练口译，最终能达到较高的口译水平！