评论
打印
Chapter1: Helping Out
第一课 帮忙
The children are doing some jobs for their mother.
这些小朋友在帮他们的妈妈做事。
What ate ther doing at these places?
他们在做些什么呢？
Library
图书馆
Bank
银行
Post Office
邮局
Supermarket
超级市场
Restaurant
餐厅
News stand
报纸摊
Sam is paying a bill at the bank.
Sam 在银行拿着一张单正在交钱。
1 buy stamps
买邮票
2 return books
还书
3 borrow books
借书
4 buy take-away food
快餐
5 buy a newspaper
买报纸
6 pay a bill
买单
Cherry is going to help her grandmother.
Cherry将会帮奶奶干活，
What is she going to do?
她会做些什么？
Hello,Grandma.
你好，奶奶。
I'm sorry you're ill.
听说你病了,我很不开心
Can I help you?
我能帮你什么?
Yes,please.Can yu help me to tidy the flat?
有啊。你可不可帮我打扫房间？
1 tidy the flat
打扫房间
2 put the rubbish out
倒垃圾
3 make some tea
泡茶
4 bath the dog
帮狗洗澡
5 polish the furniture
擦家私
Cherry is going to tidy the flat.
Cherry 将会打扫房间。
She is going to put the rubbish out.
她会去倒垃圾。
Now you do the rest.
现在你完成其余的。
Charlie wanted to help his grandmother too.
Charlie 也想帮他奶奶。
What did he do? Where did he go?
他做了什么？他去了哪里？
Please buy some oranges,a newpaper and some take-away food.
麻烦你帮我买一些橙，一张报纸和外卖。
Can you also return my books and pay this bill?
你还能帮我还书和付款吗？
Thank you.Charlie.
Charlie，谢谢你。
First Charlie went to the library.
Charlie 首先去了图书馆。
He returned the books.
他还了书。
After that he went to the bank.
然后他去了银行。
He paid the bill.
拿帐单交了钱。
Now you do the rest.
现在你完成剩余的。
Reading: A treasure map
阅读：藏宝图
1.Mr and Mrs Chu lived in the New Territories.
朱生和朱太住在新界。
They did not have much money.
他们钱不是很多。
Mrs Chu worked very hard but Mr Chu never helped at home.
朱太很勤劳，但是朱生从来都不帮助做家务。
Can you dig the garden for me?
你可不可帮我挖松花园的泥土？
I want to plant some vegetables.
我想种些蔬菜。
Not now,dear.
老婆，现在还不行啊。
I'm going to meet my friend.
我将去见我的朋友。
I'll do it later.
以后我会做的了。
2.When Mr Chu came home,Mrs Chu showed him an old box.
当朱先生回到家时，朱太太拿了一个很旧的箱给他看。
Inside there was a treasure map.
在里面有一张藏宝图。
I found this today.
今天我发现的。
Oh,it says there's some treasure in our garden.
噢！纸上说在我们的花园有宝物了。
I know!I'll dig up the garden to find it.
我知道了！我要去花园把它挖出来。
3.Mr Chu was not very clever.He did not know how to read maps.
朱先生不是很聪明。他不会看地图。
First I'm going to dig near the house.
首先，我在屋的附近挖起。
4.When Mr Chu stopped for lunch,he made a plan.
朱先生吃完饭后，他想了个计划。
Next I'm going to dig round the tree.
接下来，我在树的周围挖。
After that I'll dig near the field.
然后，在田地附近挖。
What do you think Mr Chu will find?
你猜朱先生挖到了什么？
5.Mr Chu dug and dug the garden.
朱先生在花园里挖呀挖。
It was getting dark.
天越来越黑了。
Bring me a light,dear.
老婆，给我一盏灯。
I'm going to dig the last part of the garden.
我要把花园最后的一部分挖完。
I really want to find that treasure.
我真的很想找到宝物。
6.I didn't find any treasure.
我找不到任何宝物。
Never mind,dear.
没关系，老公。
Thank you for digging the garden.
谢谢你帮我挖松了花园的泥。
Now I can plant some lovely vegetables.
现在我可以种很多蔬菜了。
Put the sentences about the story in the correct order.
将有关故事的句子顺序排列，以下是答案。
Mrs Chu wanted to plant some vegetables but her husband did not want to help her.
朱太太想种些蔬菜，但是他的丈夫不肯帮忙。
Mrs Chu showed Mr Chu a treasure map.
朱太太给了一张藏宝图朱先生看，
Mr Chu wanted to find the treasure in the garden.
朱先生想在花园找到宝藏。
He started digging near the house.
他在房屋的附近开始挖。
Then he dug round the tree.
然后，他在树的周围挖。
After that he dug near the field.
接下来他在田地附近挖。
Finally he dug the last part of the garden in the dark.
最后，他把花园最后的一部分挖完了。
Mr Chu did not find any treasure in the garden.
朱先生在花园找不到任何宝藏.
Mrs Chu was happy. She could plant some vegetables.
朱太太很高兴。她可以种菜了。
Today is a school holiday.
今天是学校假期。
Peter is going to help his mother.
Peter 将会帮他妈妈。
Ask and answer questions about what Peter is going to do.
问和答这些问题。Peter 要做些什么？
Do you remember what to do,Peter?
Peter 你记得要干些什么吗？
Yes,Mum.
记得，妈妈。
What is Peter going to do first?
Peter 首先做了什么？
First he's going to post a letter at the post office.
首先，他会去邮局寄信。
What is Peter going to do next?
然后，他做了什么？
Now you do the rest.
现在你完成剩余的吧。
