评论
打印
Hello...motor insurance department...
你好……汽车保险部门……
Oh hello...I'd like to ask about insurance for my car.
你好……我想咨询我的汽车保险。
Yes,of course.I'll just take a few details.
好的，当然，我记一下详细信息。
What's your name? Patrick Jones.
你叫什么？帕特里克·琼斯。
And your address? It's 27 Bank Road.
你的地址是什么？银行路第27号。
27 Bank Road.Is that in Greendale? Yes.
银行路第27号，是在格林戴尔吗？是的。
And what's your daytime phone number? My work number is 730453.
你的常用电话是多少？我的工作电话是730 453。
And could I ask what your occupation is? Dentist.
你能问一下，你的职业是什么吗？牙医。
OK...now a few details about your car...What size is the engine? It's 1200 ccs.
好的……现在说一下你的汽车情况……发动机是多大？1200ccs。
Thank you ... and the make and model? It's a Hewton Sable.
谢谢，牌子、型号是什么？Hewton Sable。
Could you spell the model name please? Yes...S-A-B-L-E.
你能拼一下型号的名字吗？好的，S-A-B-L-E。
Ah yes...thanks.And when was it made. 1997.
是的，谢谢。什么时候生产的？1997年。
Lovely...right...I presume you've had a previous insurer? Yes.
很好，我猜你之前有保险？是的。
Right...we need to know the name of the company. Yes...it was Northern Star.
好的，我们需要知道公司的名字。好的，是北极星公司。
Thank you,and have you made any insurance claims in the last five years? Yes...one in 1999.
谢谢，在过去的5年中，你申请过保险索赔吗？是的，在1999年申请过一次。
And what was the problem? It was stolen...but...
是什么问题？车被偷了，但是……
That's fine,Mr jones...that's all we need to know at the mornent...
没关系，琼斯先生……这是现在我们要了解的全部信息。
