评论
打印
Kalani Kahalioumi grew up around drugs and alcohol.
卡拉妮·卡哈利乌米从小就在充斥着毒品和酒精的环境中长大。
But, he managed to resist using them.
但是，他成功地抵制住了它们的诱惑。
Instead, he did water sports!
相反，他做水上运动！
He surfed the waves of the ocean with great skill - and enjoyment.
他以高超的技巧享受在海浪中冲浪。
However, when he reached international level, he started to take drugs.
然而，当他达到国际水平时，他开始吸毒。
Mike Procter reads his story.
迈克·普罗克特读他的故事。
‘In the World Championships of 1988, I came third!
“在1988年的世界锦标赛上，我获得了第三名！
I was seventeen.
我那时17岁。
I had lots of money and nice clothes.
我有很多钱和漂亮的衣服。
But I was not prepared for all the success!
但我那时并没有为所有的成功做好准备！
I got involved in a particular way of life.
我陷入了一种特殊的生活方式。
Everywhere I went, I drank alcohol and smoked marijuana.
无论我走到哪里，我都会喝酒，抽大麻。
So, I did not compete at the level I could.
所以，我没能以我能达到的水平竞赛。
At the age of 22, my professional surfing career ended.
22岁时，我的职业冲浪生涯结束了。
“I lost everything.
“我失去了一切。
I became very depressed.
我变得非常沮丧。
I flew back home to Hawaii.
我飞回了夏威夷的家。
My childhood friends and I all grew up in poor conditions.
我和儿时的朋友都是在贫困的环境中长大的。
But now I discovered that they were dealing drugs.
但我发现他们在贩毒。
I got involved straight away.
我马上就参与进来了。
I started dealing drugs - crystal meth, cocaine, marijuana.
我开始贩毒——冰毒、可卡因、大麻。
But in the end, I started taking them.
但最后，我开始吸食毒品。
I became highly addicted to crystal meth.
我对冰毒上瘾了。
I could not stop using it.
我无法停止吸食冰毒。
Crystal meth makes you violent.
冰毒会让你变得暴力。
When you use it, you are likely to get into trouble with the law.
当你吸食它时，你可能会遇到法律上的麻烦。
I was in and out of prison.
我进进出出监狱。
My life was bad.
我的生活很糟糕。
I stole. I had no money, no home, broken relationships.
我偷东西。我没有钱，没有家，人际关系破裂。
I had nothing.
我一无所有。
I wanted to kill myself.
我想自杀。
