手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【歌曲】《See You Again》--与你重逢之时

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • It's been a long day without you, my friend
  • 没有老友你的陪伴 日子真是漫长
  • And I'll tell you all about it when I see you again
  • 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
  • We've come a long way from where we began
  • 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程
  • Oh, I'll tell you all about it when I see you again
  • 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
  • When I see you again
  • 与你重逢之时
  • Damn, who knew?
  • 谁会了解
  • All the planes we flew, good things we been through
  • 我们经历过怎样的旅程 谁会了解我们见证过怎样的美好
  • That I'd be standing right here talking to you
  • 我都会在这里 与你聊聊
  • 'Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
  • 另一种选择的可能 我懂我们都喜欢速度与激情
  • But something told me that it wouldn't last
  • 但有个声音告诉我 这美好并不会永恒
  • Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
  • 如何才能改变观点 用更宏观的视野看这世界
  • Those were the days, hard work forever pays
  • 有付出的日子终有收获的时节
  • Now I see you in a better place (See you in a better place)
  • 此刻 我看到你走进更加美好的未来
  • How could we not talk about family when family's all that we got?
  • 当家人已是我们唯一的牵绊时 我们怎么能忘却最可贵的亲情
  • Everything I went through, you were standing there by my side
  • 无论历经怎样的艰难坎坷 总有你相伴陪我度过
  • And now you gon' be with me for the last ride
  • 而今你将陪我走完这最后一段旅程
  • It's been a long day without you, my friend
  • 没有老友你的陪伴 日子真是漫长
  • And I'll tell you all about it when I see you again (I'll see you again)
  • 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
  • We've come a long way (Yeah, we came a long way) from where we began(You know we started)
  • 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程
  • Oh, I'll tell you all about it when I see you again (I'll tell you)
  • 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
  • When I see you again
  • 与你重逢之时
  • First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
  • 从一开始你就努力走自己的路
  • And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
  • 然后你我的感情愈加真实强烈 再渺小的东西也能让我们的友谊更高价深厚
  • And that bond will never be broken, the love will never get lost
  • 深厚的友情蜕成血浓于水的感情 此情不变 此爱难逝
  • (The love will never get lost)
  • 此情不变 此爱难逝
  • And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
  • 莫逆之交的我们 绝不会背叛彼此
  • Established it on our own when that line had to be drawn
  • 只因这深情厚谊基于我们真实意愿
  • And that line is what we reached, so remember me when I'm gone
  • 这友谊让我们肝胆相照 荣辱与共 即便我离去 也请将我铭记
  • (Remember me when I'm gone)
  • 即便我离去 也请将我铭记
  • How could we not talk about family when family's all that we got?
  • 当家人已是我们唯一的牵绊时 我们怎么能忘却最可贵的亲情
  • Everything I went through you were standing there by my side
  • 无论历经怎样的艰难坎坷 总有你相伴陪我度过
  • And now you gon' be with me for the last ride
  • 而今你将陪我走完这最后一段旅程
  • So let the light guide your way, yeah
  • 就让那光芒引导你的前路
  • Hold every memory as you go
  • 当你走的时候 请留住所有的美好瞬间
  • And every road you take
  • 这样的话不论你选择哪条路
  • Will always lead you home, home
  • 它都会引领你回家
  • It's been a long day without you, my friend
  • 没有老友你的陪伴 日子真是漫长
  • And I'll tell you all about it when I see you again
  • 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
  • We've come a long way from where we began
  • 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程
  • Oh, I'll tell you all about it when I see you again
  • 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
  • When I see you again
  • 与你重逢之时
  • When I see you again (Yo, uh)
  • 与你重逢之时
  • See you again (Yo, yo)
  • 与你重逢之时
  • (Yup) When I see you again
  • 与你重逢之时


扫描二维码进行跟读打分训练

43311634723108.png


背景介绍:《See You Again》是由美国说唱歌手维兹·卡利法与歌手查理·普斯合作演唱的一首歌曲。该曲被收录在电影《速度与激情7》原声专辑中。该曲曾拿下英国、美国、澳大利亚、德国等二十多个国家的音乐排行榜冠军。


重点词汇词组

1. Had to switch up, look at things different, see the bigger picture

switch up 转换

例:Companies can also switch up their headlines to see which keywords get the most hits.

公司还可以替换标题以得到哪些关键字最易获得点击。

常见搭配:

switch off 不再想着;不再注意;失去兴趣

例:The only time he really switches off is when we're on vacation.

只有在我们外出度假的时候,他才真正无牵无挂。


2. Everything I went through, you were standing there by my side

go through 经历 (尤为艰难时期)

例:He was going through a very difficult time.

他在经历一段非常艰难的时期。

相关俚语:

go through the roof 飞涨;激增

例:Prices have gone through the roof.

物价飞涨。


3. Everything I went through, you were standing there by my side

by sbs side 在某人身旁

例:He stayed by her side throughout her long illness.

在她久病期间,他一直陪伴着她。

相关俚语:

side by side 肩并肩地;一个挨一个地

例:The children sat side by side on the sofa watching television.

孩子们肩并肩地坐在沙发上看电视。


4. And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond

turn to 转向......;变成......

例:Solids turn to liquids at certain temperatures.

固体在一定温度下转变成液体。

常见搭配:

turn against sb. 与......反目成仇

例:She turned against her old friend.

她与老朋友翻脸了。


5. And that bond will never be broken, the love will never get lost

get lost 遗失;丢失

例:The tickets seem to have got lost .

那些票好像给弄丢了。

常见搭配:

lose oneself in sth. 沉迷于......;专心致志于......

例:Michael held on to her arm, losing himself in the music.

迈克尔挽着她的胳膊,陶醉于音乐之中。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


重点单词   查看全部解释    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。