评论
打印
China's Zhang Weili knocked out Poland's Joanna Jedrzejczyk in the second round of UFC 275 competition in Singapore.
在新加坡举行的UFC 275比赛的第二回合中，中国选手张伟丽击倒了波兰选手乔安娜·耶德尔泽西克。
It was the rematch of the fight in 2020, described as "the Fight of the Year" when Zhang was the world's strawweight champion.
这是2020年那场被称为“年度最佳比赛”的二番战，当时张伟丽获得了世界草量级冠军。
At Sunday's fight, Zhang begun strong drilling her opponents with the flurry of punches and kicks, with a successful takedown near the end of the round.
在周日的比赛中，张伟丽开局就用一连串的拳打脚踢来攻击她的对手，并在临近回合结束时成功将对手压制在地上。
Jedrzejczyk responded well in the second round,
在第二回合的比赛中，耶德尔泽西克的表现很好，
but after a barrage of punches and kicks from Zhang, the Polish former champion fell to the spinning backfist.
但在张伟丽一连串的拳打脚踢后，这位波兰前冠军最终被一记转身鞭拳击倒。
In the post-game interview, Zhang said she was satisfied with her performance and looked forward to winning the title back in her next fight with Carla Esparza.
在赛后的采访中，张伟丽表示，她对自己的表现很满意，并期待在下一场与卡拉·埃斯帕扎的比赛中再次夺冠。
"I'm very, very happy for this fight.
“我非常非常开心。
I told myself that I want to use all my expertises to beat my opponent and I did it. I'm coming back.
我告诉我自己，我要用我的技艺来打败对手，我做到了。我回来了。
I want to tell Carla Esparza that I heard there is an event in Abu Dhabi. I want to invite you to fight me there.
我想告诉卡拉·埃斯帕萨，我听说在阿布扎比会有项赛事。我想邀请你去那里和我对决。
It's not your territory, it's not my territory. Let's be in Abu Dhabi and fight together in a very balanced place."
那里不是你的主场，也不是我的主场。让我们在阿布扎比这个中间场地一决高下吧。”
