手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 少儿趣味科学秀 > 正文

有超能力的虫子!

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
自动
1X
默认
00:00:00 / 00:00:00
加载失败
0.5X
1X
1.25X
1.5X
2X
4X

This spinach we picked from our garden looks so yummy! It's going to be great in our salad later.

咱们从菜园里摘的菠菜看起来好好吃哦!待会放在沙拉里肯定很好吃。

Hey SqueaksHave you ever wondered why we need to eat food, like salad, to fuel our bodies, but we never see plants eat?

嘿,吱吱,你有没有想过为什么我们需要吃食物,比如沙拉,来为我们的身体提供能量,但我们却从来没有看到过植物吃东西?

Well, that's because plants can use sunlight to make food inside them.

嗯,那是因为植物可以利用阳光在体内制造食物。

And they do it using green leaves like this!

他们用的就是这样的绿叶!

Right? But you want to know what's even cooler than that?

是吧?但你知道比这更酷的是什么吗?

There's an animal that can last a whole year without eating anything because it also has this superpower!

有一种动物可以一整年不吃东西,因为它也有这种超能力!

It can make food inside its body with light, too!

它也可以利用光在体内制造食物!

The animal is a special kind of slug called the emerald elysia!

这种动物是一种比较特别的蛞蝓(鼻涕虫),叫“翠绿海天牛”!

Here, let me pull up a pictureIt's pretty, right?

我给你调出一张图片……是不是挺好看的?

I think it kind of looks like a leaf, which seems right, since it sort of acts like one, too.

我觉得它像一片叶子,好像没错,因为它的行为也像一片叶子。

Now, most slugs are small, squishy animals that you might see sliming their way across plants or the ground.

大多数蛞蝓都是又小又黏糊糊的动物,你会看到它们在植物或地面上黏糊糊地爬行。

But we wouldn't find this slug on one of our hikes or in our garden.

但我们在徒步旅行或菜园里是看不到这种蛞蝓的。

These slugs actually live in the ocean.

这种蛞蝓实际上生活在大海里。

That might seem weird, since ocean water is salty, and slugs on land hate salt.

这可能会很奇怪,因为海水是咸的,而生活在陆地上的蛞蝓讨厌盐。

People even put salt around their plants, like lettuce or cabbage, to stop slugs from eating them!

人们甚至会在生菜或卷心菜等植物的周围撒上盐,防止蛞蝓偷吃!

But sea slugs have been living in the ocean for a long time, so they don't mind the saltiness.

不过海蛞蝓已经在大海里生活了很长时间,所以它们已经习惯了咸味。

And that's great, because living in the ocean is what gives these slugs their superpower.

这很棒,因为生活在大海里赋予了这些蛞蝓超能力。

Good guess, Squeaks! They don't use the salty water to make their food, though.

猜的很好,吱吱!不过它们不用盐水来制作食物。

Instead, they get their superpowers by eating something else that lives in the ocean. Something called algae.

相反,它们通过吃其他海洋生物来获得超能力,就是所谓的藻类。

Algae are related to the plants that grow on landthey're kind of like their cousins.

藻类和生长在陆地上的植物有亲戚关系——有点儿像表亲。

But they live in the water, and they come in all kinds of shapes and sizes.

只不过它们生活在水里,形状大小各异。

They can be really big. Some kinds are as tall as trees!

它们可以非常大,有些藻类甚至能长到树那么高!

Or they can be super tinysmaller than you can see with your eyes!

它们也可以非常小——小到肉眼都看不见!

0.jpg

But a whole bunch of them together can turn water greenlike in a pond!

但是一群藻类可以把水变成绿色——就像池塘里的水一样!

Yeah, algae are awesome. And here's a really important thing to know about them:

是的,海藻很厉害。关于它们有一件非常重要的事情需要了解:

Just like the plants on land, algae can use sunlight to make their own food!

就像陆地上的植物一样,藻类可以利用阳光为自己制造食物!

To do that, both plants and algae use tiny little compartments inside them called chloroplasts.

为了做到这一点,植物和藻类都会使用它们内部的一种叫做“叶绿体”的小隔层。

Chloroplasts are kind of like sun-powered machines that make food!

叶绿体有点像太阳能机器,可以制造食物!

And, they happen to be green. In fact, they're why leaves and algae are green.

而且,它们碰巧是绿色的。其实,这就是树叶和藻类是绿色的原因。

Each leaf is packed full of these little machines!

每一片叶子里都装满了这些小机器!

And since sea slugs eat algaecan you guess where I'm going with this?

既然海蛞蝓吃海藻……那么你能猜到我想说什么吗?

Exactly! Since sea slugs eat algae, they also eat their chloroplasts.

没错!因为海蛞蝓吃海藻,所以它们也吃海藻的叶绿体。

And then, they can use those little machines to turn light into food!

之后,他们可以用这些小机器把光变成食物!

I know, right? Can you imagine if we could become sun-powered by eating salads? That would be awesome.

我知道,是吧?你能想象咱们吃着沙拉就能获得太阳能吗?真的非常棒!

But, sadly, we can't. When we eat foods that contain these little, green machineslike our spinach leavesour stomachs just break them into smaller pieces.

但遗憾的是,我们做不到。当我们吃含有这些绿色小机器的食物时,比如菠菜叶,我们的胃就会把它们掰成小块。

But that's not true for emerald elysia slugs. They can take these machines from the algae they eat and keep them running.

但对翠绿海天牛来说就不是这样了。它们能够从自己吃的海藻中获取这些小机器,并同时让这些小机器保持运转。

So, after eating some algae when they're young, they get their superpowers, and can make food with light!

所以,在它们年轻的时候吃了一些海藻后,它们就有了超能力,可以用光来制造食物!

Then, they can keep making their own food for up to a year!

之后,他们就可以继续自己制作食物长达一年!

Though, sometimes, they have a little algae snack before then to get some more chloroplasts.

不过,有时候,它们会先吃一点海藻来获得更多的叶绿体。

I agree, Squeaks. They're pretty amazing slugs.

我赞成,吱吱,他们是非常腻害的鼻涕虫。

Well, I don't know about you Squeaks, but I'm getting hungry! Want to go pick some tomatoes to add to the salad?

嗯,吱吱,我不知道你怎么样,不过我已经饿了!想去摘些西红柿加到沙拉里吗?

It won't feed us for an entire year, but it will calm my rumbly tummy.

虽然它不能管我们一整年的饱,但却能让我此刻咕咕叫的肚子安静下来。

Awesome. We're going to head to the garden.

太棒啦!咱们这就去菜园吧。

If you want to keep learning and having fun with me, Squeaks, and all our friends, be sure to hit the subscribe button, and we'll see you next time here at the Fort!

如果你想和我和吱吱一起开开心心地学习新事物,可以点击订阅按钮,咱们下期再见!

重点单词   查看全部解释    
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
lettuce ['letis]

想一想再看

n. 莴苣,生菜,纸币

 
salty ['sɔ:lti]

想一想再看

adj. 咸的

联想记忆
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

    ckplayer

    version:X2