您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语第279期:班尼·佩拉萨(5)

时间:2018-03-09 13:43:00 来源:可可英语编辑:aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

In 1999 Benny had the chance to go to a music college.
1999年，班尼有机会去音乐学院进修。

He went to New Mexico in the United States. He studied at the 'School of Music In Missions'.
他前往美国新墨西哥州。他在“音乐事奉学院”学习。

Here he met a famous music teacher and writer, Tommy Coomes.
在那里，他遇到了著名的音乐老师兼作曲家汤米·库米思。

Tommy recognised Benny's skill and musical talent!
汤米认可了班尼的能力和音乐天赋！

He wanted to do something special to support Benny.
他希望自己能做些特别的事情来支持班尼。

So what could he do? He gave Benny a wonderful gift. Benny remembers,
他能做什么呢？他送给班尼一件美好的礼物。班尼记得，

"You would not believe what happened there (at the college.)
“你们不会相信在音乐学院发生了什么。

They presented me with one of the world's best guitars! This was a wonderful gift."
他们将世界上最好的吉他之一送给我做礼物！这真的是一件无以伦比的厚礼！”

扫描二维码进行跟读打分训练

Voice 2: In 1999 Benny had the chance to go to a music college. He went to New Mexico in the United States. He studied at the 'School of Music In Missions'. Here he met a famous music teacher and writer, Tommy Coomes. Tommy recognised Benny's skill and musical talent! He wanted to do something special to support Benny. So what could he do? He gave Benny a wonderful gift. Benny remembers,

声音2：1999年，班尼有机会去音乐学院进修。他前往美国新墨西哥州。他在“音乐事奉学院”学习。在那里，他遇到了著名的音乐老师兼作曲家汤米·库米思。汤米认可了班尼的能力和音乐天赋！他希望自己能做些特别的事情来支持班尼。他能做什么呢？他送给班尼一件美好的礼物。班尼记得，

Voice 3: "You would not believe what happened there (at the college.) They presented me with one of the world's best guitars! This was a wonderful gift."

声音3：“你们不会相信在音乐学院发生了什么。他们将世界上最好的吉他之一送给我做礼物！这真的是一件无以伦比的厚礼！”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载