评论
打印
Donnie, you are a big action star in Hong Kong, correct? Are you the biggest action star... Yeah
子丹，你是香港的动作巨星，对吧？你觉得你是最牛的动作巨星吗？好棒
Well, I'm gonna say no. you're gonna say no, of course not, yeah.
这个嘛，我想说并不是。你不这么觉得，当然不是，对的。
Was Star Wars a big movie for you growing up? Really, really big. It was. It was something that... Is even bigger now, because I'm finally a cool dad
在你的成长中，《星球大战》是一部很重要的影片吗？确实，确实很重要。它很重要，那对于你来说……到现在就更重要了，因为我终于是一个酷老爸了
Oh really? How many kids do you have? I have three
哦，真的吗？你有几个小孩？三个
Three, how old are the kids
三个，他们都几岁啦
Uh, I have one from my previous marriage
那个，我上一段婚姻有一个孩子
And then I have the 12 years old, daughter Jasmine and my son James. I saw you doing a lot of... oh you, you had to be a cool dad already, because
之后我又有了一个12岁的女儿茉莉和儿子詹姆斯。我看过很多你拍的电影……你应该早就是酷老爸了，因为……
you do this, what, what martial art do you practice? Yeah, I practice the mix...
因为你会武术，你练的是哪种武术？我练的是综合在一起的……
It's a kind of different style, you know, I don't remember so... He's making it up, he's making it up, for real, CGI(computer-generated imagery), all his movies
是一种不同风格的，我记不得了，他在乱掰，他在乱编，他电影中的武打动作都是电脑特效，
Could you beat, could you beat everyone here up right now? Oh, of course not, I don't have the force today
你一个人能把在场所有人都打趴吗？当然不行，因为我今天没有原力
December 16, I will have the force, you will have the force of course, you, you, you get to say may the force be with you, don't you?
等到12月16号电影上映了，我就有原力了（甄子丹在《星球大战外传：侠盗一号》中饰演奇鲁·英威），对，你到时候就会有原力了，你拍戏时……你有一句台词是“愿原力与你同在”，对吧
That's so cool, yeah, that's the metaphor, so cool
真的很酷，真的，那是个隐喻，酷到不行
I mean when I, when I when I got the script, uh
当我拿到剧本时，
my opening line was "may the force be with you", yeah, I mean that is, I mean how cool can that be, as an actor been in business for so long
我的开场白是“愿原力与你同在”，对，我是说……那实在太酷了，身为演员，我在演艺圈摸爬滚打了这么久，
I never read a line that cool
就没有说过那么酷的台词
Oh, that's about as cool as it gets, I mean it really does
真的，没有什么台词比这更酷的了，是很酷。
Thanks for watching. If you like that, subscribe to our YouTube channel for all the latest videos
感谢观看，如果你喜欢的话，请订阅我们的YouTube频道，收看最新视频，
and if you didn't, subscribe anyway. It's free. Who cares.
如果你不喜欢，那也订阅吧，反正是免费的
