Winter in Japan is quite cold and dry, with central and northern regions experiencing snowfall.[qh]
日本冬天十分干冷，中部及北部地区会下雪。[qh]
Spring is warm but not too hot.[qh]
春天温暖但不会太热。[qh]
And usually around the end of March to the start of April, you can see the famous cherry blossoms.[qh]
一般三月底到四月初可以看到著名的樱花。[qh]

Summer is very hot and humid and the rainy season lasts 3-4 weeks through June to July.[qh]
夏天非常闷热，雨季在六月到七月，会持续3到4个星期。[qh]
Autumn has cooler temperatures and light breezes and also you can enjoy the beautiful autumn leaves.[qh]
秋天凉爽一些，有微风，还可以观赏漂亮的秋叶。[qh]
So, when is the best time to visit Japan?[qh]
那么，哪个季节最适合来日本观光呢？[qh]
Well..lt depends on what you want to experience![qh]
嗯……这取决于你想去感受哪个季节![qh]
In winter you can enjoy skiing and snowboarding,[qh]
冬天可以滑雪，[qh]
while there are many places to go the best ones are in Hokkaido and in Nagano.[qh]
滑雪最好的去处是北海道和长野县。[qh]
And nothing beats soaking in a Japanese hot spring while being surrounded by mountains and snow.[qh]
此外，没有什么比在雪山环抱中泡温泉更棒的了。[qh]
And you don't like the cold?[qh]
不喜欢冷?[qh]
Then visit Japan in spring and see the beautiful cherry blossoms.[qh]
那你可以春天来日本看美丽的樱花。[qh]
And It's also very popular to drink and eat under the cherry blossoms.[qh]
在樱花树下野餐非常受欢迎。[qh]
Or how about experiencing Japanese summer?[qh]
日本的夏天呢?[qh]
Though it is very hot and humid in summer, the various festivals held in Japan are totally worth the heat.[qh]
尽管夏天很闷热， 但夏天日本有各种各样的节日，绝对值得你冒暑前来。[qh]
And during summer throughout the whole country there will be a lot of firework festivals.[qh]
那时，全国各地都有很多烟火盛会。[qh]
It’s also the perfect time for you to try on one of the Japanese summer styled kimonos.[qh]
夏天也是一个穿夏季和服的时光。[qh]
Not a fan of heat? then how about the cool autumn?[qh]
对炎热的夏季不感冒?那凉爽的秋天呢?[qh]
Apart from the comfortable temperature, Japan is famous for its autumn leaves.[qh]
除了温度怡人，日本还以秋叶闻名。[qh]
November is generally the best time to see the leaves and a great place to see this is in Kyoto.[qh]
十一月是观赏秋叶的最佳时节，京都则是最好的去处。[qh]
So, Japan is generally a year-round destination, however there are a few dates you should avoid.[qh]
所以，日本一年四季都适宜旅游，但还是要避开一些时间。[qh]
Rainy season which is early to mid-June untill about mid-July.[qh]
雨季，从六月中上旬持续到七月中旬左右。[qh]
And then we have Typhoon season which is May through October, with most activity from July to September.[qh]
还有台风季，从5月一直到十月，其中七月到九月最为频繁。[qh]
And then National holidays I bring out to avoid beacuse they'll be very pricy.[qh]
接下来就是要避开法定假期，因为物价会很贵。[qh]
The two most expensive ones are being Golden week and Obon.[qh]
物价最贵的两个假期是黄金周和盂兰盆节。[qh]
So, which season do you like best?[qh]
那么，你最喜欢哪个季节呢?[qh]