评论
打印
I walked straight into the room where the others were meeting.
我闯进屋子，人们正在屋里开会。
Sir Walter looked surprised and annoyed.
看到我瓦尔特勋爵吃了一惊，样子很不高兴。
'I'm afraid that this is not a good time, Mr. Hannay. '
"您这时候进来恐怕不大好吧，哈内先生。"
'I think it is, 'I answered. 'Tell me, please, who left this room a minute ago. '
"我觉得好，"我答道。"请告诉我刚才离开屋的是谁。"
'Lord Alloa, 'said Sir Walter, looking angrier.
"阿罗勋爵，"瓦尔特爵士说，他脸上的怒色更重了。
'It Was not, 'I cried. 'It looked like him but it was not him.
"不是，"我喊道。"看着像他，但不是他。
It was a man who recognized me, who has seen me in the last month.
这个人认出我了，这个月他见过我。
I've just telephoned Lord Alloa' s house and he's been ill in bed all day. '
我刚才给阿罗勋爵家打了电话，他病了，一天没起床。"
'Who…'someone asked.
"谁……"有人问。
'The Black Stone, 'I cried, sitting down, and looking at five frightened men.
"黑石，"我喊着，坐下来望着那五位吓得直呆呆的官员。
